TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRONOMETRAGE ELECTRONIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 1, Main entry term, English
- electronic timekeeping
1, record 1, English, electronic%20timekeeping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electronic timing 2, record 1, English, electronic%20timing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For all IPC-sanctioned competitions, electronic timekeeping must be used. 3, record 1, English, - electronic%20timekeeping
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With electronic timing, an audible electric start signal will be given simultaneously with the command to start. 4, record 1, English, - electronic%20timekeeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IPC: International Paralympic Committee. 5, record 1, English, - electronic%20timekeeping
Record 1, Key term(s)
- electronic time keeping
- electronic time-keeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 1, Main entry term, French
- chronométrage électronique
1, record 1, French, chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de chronométrage électronique, le temps du coureur est déterminé par le déclenchement du contact. 2, record 1, French, - chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- machine time
1, record 2, English, machine%20time
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A competitor (...) having a machine time will establish his relative order by comparing his machine time with the machine time of the other competitors. 1, record 2, English, - machine%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- chronométrage électronique 1, record 2, French, chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concurrent ayant (...) un chronométrage électronique est classé par rapport au chronométrage électronique des autres concurrents. 1, record 2, French, - chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: