TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAUSE JUSTE PRIX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Law
- Amalgamation and Partnerships (Finance)
Record 1, Main entry term, English
- fair price provision
1, record 1, English, fair%20price%20provision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fair price provisions are included in a company's articles and are designed to deter coercive, front-end loaded offers, generally requiring that shareholders receive equivalent consideration at each step of a two-step acquisition unless special majority of the minority approval is obtained. 2, record 1, English, - fair%20price%20provision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fair price provision prevents the bidder from paying one price for shares to gain control and a lower price for remaining shares. This provision does not apply if the offer is approved by the board of directors, or if the bidder obtains a majority or super majority approval of the shareholders. 3, record 1, English, - fair%20price%20provision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit commercial
- Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
Record 1, Main entry term, French
- clause de juste prix
1, record 1, French, clause%20de%20juste%20prix
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- disposition de juste prix 2, record 1, French, disposition%20de%20juste%20prix
feminine noun
- clause relative au juste prix 3, record 1, French, clause%20relative%20au%20juste%20prix
feminine noun
- disposition relative au juste prix 3, record 1, French, disposition%20relative%20au%20juste%20prix
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clause insérée dans les statuts de la société disposant qu'en cas d'offre publique d'achat, l'acquéreur devra verser une contrepartie équivalente à tous les actionnaires, à moins qu'il n'obtienne l'approbation d'une majorité spéciale des actionnaires minoritaires. 4, record 1, French, - clause%20de%20juste%20prix
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures anti-requins du type des barrières aux transactions subséquentes, de même que les clauses de juste prix et de rachat obligatoire, ont pour fonction de venir compliquer l'élimination d'actionnaires minoritaires dans le cadre de l'OPA. 1, record 1, French, - clause%20de%20juste%20prix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: