TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMMODITES [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-03-21

English

Subject field(s)
  • Hotel Industry (General)
  • Tourism (General)
  • Passenger Service (Rail Transport)
Key term(s)
  • guest room supplies

French

Domaine(s)
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Tourisme (Généralités)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
CONT

Des petites savonnettes, du papier à démaquiller, des cintres, un bloc à écrire, papier à lettre, etc., sont des commodités d'usage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hotelería (Generalidades)
  • Turismo (Generalidades)
  • Servicio de pasajeros (Transporte ferroviario)
DEF

Botes de gel, champú o pasta dentífrica, entre otros detalles, que encuentran los huéspedes en las habitaciones donde se alojan.

Save record 1

Record 2 2013-08-15

English

Subject field(s)
  • Urban Furnishings and Equipment
  • Hotel Industry (General)
  • Tourism (General)
DEF

Any feature that provides comfort, convenience or pleasure.

CONT

The house has a swimming pool, two fire places, and other amenities.

OBS

Indoor amenities include places of entertainment, refreshment, assembly, worship, and play, as well as clubs, museums, and cultural facilities; while outdoor amenities include open spaces, green belts, sites for recreation and play, areas of scenic beauty, access to bodies of water, open vistas, and similar blessings.

OBS

The pleasurable or aesthetic, as distinguished from the utilitarian features of a plan, project or location.

French

Domaine(s)
  • Équipements urbains
  • Hôtellerie (Généralités)
  • Tourisme (Généralités)
DEF

Équipements qui apportent à une habitation, un immeuble, un quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant à notre époque [...]

OBS

Facteurs qui concourent à rendre agréable l'habitation ou, plus généralement, le cadre de vie, tels que: matières, couleurs, ensoleillement, plantations, perspectives.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
  • Hotelería (Generalidades)
  • Turismo (Generalidades)
DEF

Cosas necesarias para vivir a gusto y con descanso.

Save record 2

Record 3 2002-10-02

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
DEF

Necessary individual items such as soap, toothpaste, etc. which are not available for purchase in the area and must therefore be provided.

OBS

Term usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Articles indispensables aux soins personnels, tels que le savon, la pâte dentifrice et les autres produits, qui doivent être fournis puisqu'ils ne sont pas vendus sur place.

OBS

commodités : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: