TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUNICATRICE [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- broadcaster
1, record 1, English, broadcaster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- communicateur
1, record 1, French, communicateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communicatrice 1, record 1, French, communicatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 2, Main entry term, English
- The Communicator
1, record 2, English, The%20Communicator
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Federation of University Women. Information confirmed by the association. 2, record 2, English, - The%20Communicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 2, Main entry term, French
- La Communicatrice
1, record 2, French, La%20Communicatrice
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
publié par la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 2, French, - La%20Communicatrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 3, Main entry term, English
- broadcaster
1, record 3, English, broadcaster
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 3, Main entry term, French
- communicateur
1, record 3, French, communicateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- communicatrice 2, record 3, French, communicatrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait carrière en radiotélévision à titre d'animateur, présentateur, chroniqueur, etc. 3, record 3, French, - communicateur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C'est un communicateur qui a marqué le journalisme électronique. 3, record 3, French, - communicateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, record 3, French, - communicateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 4, Main entry term, English
- communicator
1, record 4, English, communicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- communication specialist 2, record 4, English, communication%20specialist
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 4, Main entry term, French
- communicateur
1, record 4, French, communicateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- communicatrice 2, record 4, French, communicatrice
feminine noun
- spécialiste en communication 2, record 4, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20communication
correct, masculine and feminine noun
- communicant 3, record 4, French, communicant
see observation, masculine noun, pejorative
- communicante 2, record 4, French, communicante
see observation, feminine noun, pejorative
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la communication interne et externe d'une entreprise. 1, record 4, French, - communicateur
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un contexte de concurrence accrue, les entreprises, surtout les grandes, sont de plus en plus soucieuses de se doter de «communicateurs» performants, capables d'établir des stratégies globales. 1, record 4, French, - communicateur
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Conflit ou pas, Jo Pasquier et Pierre Vuillerme, les deux «communicants», l'un à Michelin-Ville, l'autre à Paris, ont toujours l'impression de parler au nom de la «maison». 3, record 4, French, - communicateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psychology of Communication
Record 5, Main entry term, English
- communicator
1, record 5, English, communicator
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychologie de la communication
Record 5, Main entry term, French
- communicateur
1, record 5, French, communicateur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- communicatrice 1, record 5, French, communicatrice
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit de celui ou celle qui, verbalement ou non verbalement, "fait passer" ou transmet bien un message. 1, record 5, French, - communicateur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette transmission peut se faire aussi bien par les gestes du quotidien que par la parole. On dit d'un conférencier qui énonce ses idées de façon imagée de sorte que l'auditoire retient bien le message, qu'il est un bon communicateur. 1, record 5, French, - communicateur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: