TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTABILITE ENGAGEMENTS [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- commitment accounting
1, record 1, English, commitment%20accounting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The recording of obligations to make some future payments at the time they are foreseen, not at the time the services are rendered and the billings are received. 1, record 1, English, - commitment%20accounting
Record 1, Key term(s)
- commitments accounting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- comptabilité des engagements
1, record 1, French, comptabilit%C3%A9%20des%20engagements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inscription d'une obligation d'effectuer certains paiements futurs au moment où elle est prévue, non au moment où les services sont fournis et où les factures sont reçues. 1, record 1, French, - comptabilit%C3%A9%20des%20engagements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- accrual accounting
1, record 2, English, accrual%20accounting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accrual basis of accounting 2, record 2, English, accrual%20basis%20of%20accounting
correct
- accrual basis 3, record 2, English, accrual%20basis
correct
- accrual method 4, record 2, English, accrual%20method
correct
- full accrual accounting 5, record 2, English, full%20accrual%20accounting
correct
- accrual method of accounting 6, record 2, English, accrual%20method%20of%20accounting
correct
- accrual accounting method 7, record 2, English, accrual%20accounting%20method
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The method of recording transactions by which revenues and expenses are reflected in the determination of results for the period in which they are considered to have been earned and incurred, respectively, whether or not such transactions have been settled finally by the receipt or payment of cash or its equivalent. 8, record 2, English, - accrual%20accounting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- comptabilité d'exercice
1, record 2, French, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode de la comptabilité d'exercice 2, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
correct, feminine noun
- comptabilité d'exercice intégrale 3, record 2, French, comptabilit%C3%A9%20d%27exercice%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
- comptabilité d'engagements 3, record 2, French, comptabilit%C3%A9%20d%27engagements
correct, feminine noun, Belgium, France
- méthode de la comptabilité d'engagement 3, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20d%27engagement
correct, see observation, feminine noun, France
- comptabilité patrimoniale 3, record 2, French, comptabilit%C3%A9%20patrimoniale
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de comptabilité qui consiste à constater les faits économiques au moment où ils se produisent, sans considération du moment où ils font l'objet d'un encaissement ou d'un décaissement. 3, record 2, French, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon cette méthode, le résultat net est établi à partir des produits réalisés et des charges engagées au cours de l'exercice, en application du principe du rapprochement (ou rattachement à l'exercice) des produits et des charges. 3, record 2, French, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'expression «comptabilité d'exercice intégrale» ([en anglais :] «full accrual accounting») ne s'emploie que par opposition à «comptabilité d'exercice modifiée» ([en anglais :] «modified accrual accounting»). Cette distinction n'existe pas en Europe. 3, record 2, French, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
méthode de la comptabilité d'engagement : terme employé par le Conseil des normes comptables internationales - CNCI (International Accounting Standards Board - IASB). 4, record 2, French, - comptabilit%C3%A9%20d%27exercice
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Verificación (Contabilidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- contabilidad según el criterio de registro de derechos contraídos
1, record 2, Spanish, contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- contabilidad en valores devengados 2, record 2, Spanish, contabilidad%20en%20valores%20devengados
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de contabilidad que determina la cuenta de resultados de una sociedad en un período concreto considerando los ingresos y gastos realmente producidos en ese período con independencia de cuando se cobren o paguen. 3, record 2, Spanish, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contabilidad según el criterio de registro de derechos adquiridos u obligaciones contraídas. 4, record 2, Spanish, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ver "contabilidad de caja". 3, record 2, Spanish, - contabilidad%20seg%C3%BAn%20el%20criterio%20de%20registro%20de%20derechos%20contra%C3%ADdos
Record 2, Key term(s)
- base de acumulación en contabilidad
- principio de devengo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: