TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPTE DECOUVERT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- overdrawn account
1, record 1, English, overdrawn%20account
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account for which cheques written in excess of the balance on deposit have been paid by the bank. 2, record 1, English, - overdrawn%20account
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- compte à découvert
1, record 1, French, compte%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte en banque dont le solde est débiteur. 2, record 1, French, - compte%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- bear account
1, record 2, English, bear%20account
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short account 1, record 2, English, short%20account
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The aggregate of shares sold short by those who are pessimistic on the future price trend of securities or commodities. 2, record 2, English, - bear%20account
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- compte à découvert
1, record 2, French, compte%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- compte à la baisse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- uncovered account
1, record 3, English, uncovered%20account
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Covered or uncovered opening writing transactions - Sell orders that open a short position must also state whether the position is covered or uncovered. This information is needed to alert the firm's margin department whether to use the client's stock as collateral against a covered call or else to impose margin requirements on the uncovered account. 2, record 3, English, - uncovered%20account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- compte découvert
1, record 3, French, compte%20d%C3%A9couvert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ventes initiales couvertes ou découvertes - Les ordres de vente qui créent une position «vendeur» doivent également indiquer si la position est couverte ou découverte. Ce renseignement est nécessaire pour que le service de marge d'une firme sache s'il doit utiliser les actions du client en garantie d'une option d'achat couverte ou imposer des exigences de marge sur le compte découvert. 2, record 3, French, - compte%20d%C3%A9couvert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: