TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCENTRATION PATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- consistency
1, record 1, English, consistency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight percent of pulp in a given weight of pulp suspension (pulp plus water). The terms used to express consistency are: bone-dry (b.d.) = % of dry pulp in the suspension; air-dry (a.d. = % of "air-dry" pulp in the suspension. 2, record 1, English, - consistency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- concentration de la pâte
1, record 1, French, concentration%20de%20la%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- concentration 2, record 1, French, concentration
correct, feminine noun
- consistance de la pâte 3, record 1, French, consistance%20de%20la%20p%C3%A2te
feminine noun
- consistance 3, record 1, French, consistance
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage en masse de pâte pour une masse donnée de suspension fibreuse (pâte plus eau). Les adjectifs utilisés pour exprimer la consistance sont : anhydre = % de pâte sèche dans la suspension; sec à l'air = % de pâte séchée à l'air dans la suspension. 3, record 1, French, - concentration%20de%20la%20p%C3%A2te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «concentration» (de la pâte) peut être retrouvé dans le résumé des articles 3.5 à 3.5.4 du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP). 4, record 1, French, - concentration%20de%20la%20p%C3%A2te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Consistency of Stocks
1, record 2, English, Consistency%20of%20Stocks
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-9.0-3-92 1, record 2, English, - Consistency%20of%20Stocks
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Concentration de pâte
1, record 2, French, Concentration%20de%20p%C3%A2te
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-9.0-3-92 1, record 2, French, - Concentration%20de%20p%C3%A2te
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: