TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCEPTION BATIMENT SOLAIRE PASSIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
- Air Conditioning and Heating
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- passive solar design
1, record 1, English, passive%20solar%20design
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passive solar building design 2, record 1, English, passive%20solar%20building%20design
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A building design that uses structural elements of a building to heat and cool a building, without the use of mechanical equipment, which requires careful consideration of the local climate and solar energy resource, building orientation, and landscape features ... 2, record 1, English, - passive%20solar%20design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- conception de bâtiment solaire passif
1, record 1, French, conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conception architecturale mettant à profit les éléments de structure d'un bâtiment pour chauffer et climatiser ce dernier, sans égard à des systèmes mécaniques, ce qui implique une prise en compte rigoureuse des conditions climatiques locales et de l'énergie solaire disponible ainsi que de l'orientation de l'édifice et des caractéristiques paysagères. 2, record 1, French, - conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les rayons du soleil pénétreront facilement dans votre maison à longueur d'année et aideront à la chauffer. Il s'agit d'une conception de bâtiment solaire passif qui peut vous permettre d'économiser jusqu'à 20 % de toute l'énergie consommée par une maison chaque année. 1, record 1, French, - conception%20de%20b%C3%A2timent%20solaire%20passif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: