TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDITION CONTRAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- contractual requirement
1, record 1, English, contractual%20requirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- contract requirement 2, record 1, English, contract%20requirement
correct
- contract condition 3, record 1, English, contract%20condition
correct
- contractual condition 3, record 1, English, contractual%20condition
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contractor's fees refers to any fees paid to the contractor as related to fulfilling contract requirements for O & M [Operation and Maintenance] activities, project delivery and retail lettings. 4, record 1, English, - contractual%20requirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- stipulation contractuelle
1, record 1, French, stipulation%20contractuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stipulation du contrat 2, record 1, French, stipulation%20du%20contrat
correct, feminine noun
- exigence contractuelle 3, record 1, French, exigence%20contractuelle
correct, feminine noun
- exigence du contrat 2, record 1, French, exigence%20du%20contrat
correct, feminine noun
- condition du contrat 4, record 1, French, condition%20du%20contrat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honoraires de l'entrepreneur. Il s'agit des honoraires qui seront versés à l'entrepreneur en contrepartie de l'exécution des exigences contractuelles relatives aux activités de F et E [fonctionnement et entretien], la réalisation des projets et aux opérations de location de points de vente au détail. 5, record 1, French, - stipulation%20contractuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Insurance Law
Record 2, Main entry term, English
- condition
1, record 2, English, condition
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- policy condition 2, record 2, English, policy%20condition
see observation
- condition of policy 3, record 2, English, condition%20of%20policy
see observation
- insurance term 4, record 2, English, insurance%20term
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy provision specifying the rights and obligations of the insured or the insurer as respects the policy. 5, record 2, English, - condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 6, record 2, English, - condition
Record 2, Key term(s)
- conditions
- policy conditions
- conditions of policy
- insurance terms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Droit des assurances
Record 2, Main entry term, French
- condition
1, record 2, French, condition
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- condition d'assurance 2, record 2, French, condition%20d%27assurance
see observation, feminine noun
- condition du contrat 3, record 2, French, condition%20du%20contrat
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stipulation dans un contrat (par ex. une police d'assurance), qui définit, prolonge ou réduit les droits et les responsabilités. 4, record 2, French, - condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient surtout au pluriel. 5, record 2, French, - condition
Record 2, Key term(s)
- conditions
- conditions d'assurance
- conditions du contrat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: