TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDITIONS EXTREMES [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Chemical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- drastic conditions
1, record 1, English, drastic%20conditions
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Génie chimique
Record 1, Main entry term, French
- conditions extrêmes
1, record 1, French, conditions%20extr%C3%AAmes
proposal, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conditions sévères 1, record 1, French, conditions%20s%C3%A9v%C3%A8res
avoid, anglicism, feminine noun, plural
- conditions drastiques 1, record 1, French, conditions%20drastiques
avoid, anglicism, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une réaction chimique, conditions très «sévères» [sic : élevées] notamment de température ou de pression. 1, record 1, French, - conditions%20extr%C3%AAmes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source du terme anglais et des termes français «conditions sévères» et «conditions drastiques» et de la définition : Projet d'arrêté relatif à la terminologie de la chimie de la Commission ministérielle de terminologie de la chimie (sous les auspices de la Délégation générale à la langue française). Les adjectifs «sévère» et «drastique» sont ici des anglicismes. Voir «Le Grand Robert» et le «Multidictionnaire des difficultés de la langue française», entre autres. 1, record 1, French, - conditions%20extr%C3%AAmes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- environmental extremes
1, record 2, English, environmental%20extremes
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certain security controls are incorporated into computer equipment depending upon the degree of protection required. These controls ensure that: information is not accidentally lost or altered within or between hardware devices; the devices are properly located; the devices can be identified by the systems; and the equipment will protect itself from environmental extremes outside the manufacturer's specifications. 1, record 2, English, - environmental%20extremes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- conditions extrêmes
1, record 2, French, conditions%20extr%C3%AAmes
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains dispositifs de sécurité sont intégrés à l'équipement, selon le degré de protection nécessaire. Ils préviennent la perte ou l'altération accidentelle d'information dans un périphérique ou entre deux périphériques; ils assurent que les périphériques sont bien situés, que les systèmes peuvent les identifier et que le matériel se protégera lui-même contre les conditions extrêmes qui excèdent les spécifications du fabricant. 1, record 2, French, - conditions%20extr%C3%AAmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- extreme conditions
1, record 3, English, extreme%20conditions
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wind characteristics for design criteria would consist of representative average conditions (e.g., mean wind distribution) or extreme conditions (e.g., peak gust) which are to be used as the basis for the machine design. 1, record 3, English, - extreme%20conditions
Record 3, Key term(s)
- extreme condition
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- conditions extrêmes
1, record 3, French, conditions%20extr%C3%AAmes
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- condition extrême
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: