TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONE [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-05-13

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Botany
DEF

... a reproductive organ on pines and other coniferous plants ...

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Botanique
DEF

Inflorescence de certains [conifères] formée d'écailles portant les ovules.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-01-21

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Thread Spinning (Textiles)
DEF

A hollow ... bobbin of conical shape used as a core for yarn package [that] may be made of cardboard or plastic ...

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Filature (Textiles)
DEF

Bobine de carton ou de plastique à base circulaire terminée en pointe [qui] reçoit le contenu de plusieurs bobines de filage, ou cops.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-12-13

English

Subject field(s)
  • The Eye

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Cellule visuelle de la couche de la rétine au contact de la choroïde, déterminant la perception des formes et des couleurs.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-07-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
OBS

CONE is a non-profit alliance of environmental groups, conservation organizations, and concerned citizens and businesses founded in 1978 and dedicated to the protection of Ontario’s Niagara Escarpment.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-22

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Botany
DEF

A reproductive structure consisting of a number of modified leaves (sporophylls) or ovule-bearing scales grouped terminally on a stem.

OBS

Strobili occur in many kinds of gymnosperms, lycophytes and sphenophytes.

OBS

strobili: plural

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Botanique
DEF

Structure reproductrice composée d'un certain nombre de feuilles modifiées (sporophylles) ou d'écailles portant des ovules, réunies à l'extrémité d'une tige.

OBS

Il existe des strobiles chez de nombreuses espèces de gymnospermes, de lycophytes et de sphénophytes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Botánica
DEF

Inflorescencia masculina y femenina de la mayor parte de las coníferas, compuesta por escamas protectoras que se desarrollan alrededor de un eje central, entre las que se localizan las semillas.

Save record 5

Record 6 2012-03-12

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
Save record 6

Record 7 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Opening and Closing Devices (Packaging)
  • Cork
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
  • Liège
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

The result of accumulation around the volcanic orifice or vent of the scoriae and other fragmentary matters.

OBS

They are built up by accumulating layer upon layer of pumice, ash and other volcanic debris. ... they are relatively short, usually less than a thousand feet high, with steep slopes.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Relief formé par les laves refroidies autour de la cheminée, par les cendres, les scories tombées autour du cratère.

CONT

Les projections et laves, venant des profondeurs, montent par une cheminée ou une fissure. [...] elles édifient un cône qui peut atteindre les dimensions d'une montagne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-10-31

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Mining Equipment and Tools
DEF

A conical-shaped metal device into which cutting teeth are formed or mounted in a roller-cone bit.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
PHR

Trépan à cônes.

PHR

Outil à molettes.

PHR

Trépan à molettes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-07-31

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

... the overall form of the Ryan "bulge" resembles a fan with a convex upper surface and an apex near the north end of the Nordic ore zone.

CONT

Deposition may have involved valley filling with upstream ... migration of the fall line to a notch in a steeper slope from which alluvial braided distributaries built a broad fan.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

[...] la forme générale du «renflement» qui affecte le Membre de Ryan ressemble à un cône dont la surface supérieure serait convexe et la pointe serait située près de la limite nord de la zone minéralisée Nordic.

CONT

La sédimentation a pu comporter le remplissage d'une vallée par suite de la migration vers l'amont [...] de la zone de chutes d'un cours d'eau jusqu'à une gorge entaillée dans un versant plus abrupt où des effluents anastomosés à charge alluviale ont construit un cône étendu.

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-11-08

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Signalling and Illumination (Water Transp.)
DEF

Visual signal in the form of a cone ... sufficiently large to be visible from a distance.

CONT

Admiral Fitzroy's (English) storm signal [1864] consists of a hollow cylinder and cone, either of which, or both simultaneously, may be suspended from a mast or staff so as to be visible to ships in port or in a roadstead. Their positions and grouping denote the probable direction of the wind in an approaching storm. Thus: cone point upward to the right of the staff = northerly gale; cone point downward to the left of the staff = southerly gale; cylinder above = expect dangerous winds from both quarters successively; upright cone above cylinder = Dangerous wind expected from the north; reversed cone below cylinder = dangerous wind expected from the south; and so on.

OBS

Signals are hoisted on masts in ports to indicate the approach of a gale and the direction from which it will blow.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Signalisation (Transport par eau)
DEF

Signal en forme de cône [...] de dimensions suffisantes pour être visible de loin, hissé au sommet des sémaphores pour indiquer l'approche d'une tempête et la direction d'où soufflera le vent.

CONT

Les signaux visuels internationaux d'avis de tempête sont montrés par les sémaphores et éventuellement par certaines capitaineries. À leur vue, il est conseillé de ne pas sortir en mer et de rentrer au port. [...] Les signaux montrés par les sémaphores se rapportent uniquement aux vents les plus violents. Signal de jour -- Une boule noire : avis de grand frais [...] Un cône noir pointé vers le haut : avis de coup de vent [...] venant du Nord-Ouest. Deux cônes noirs pointés vers le haut : avis de coup de vent [...] venant du Nord-Est.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Señales e iluminación (Transporte por agua)
DEF

Señal visual en forma de cono [...] de dimensiones suficientes para ser visible a distancia.

OBS

Se iza en mástiles en los puertos para indicar que llega un viento duro y la dirección de donde soplará el viento.

Save record 11

Record 12 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
CONT

The ATV skidding cone is used to avoid obstacles in the log's path thereby protecting the younger trees in your wood lot. The cone can gather up to six small logs at a time and is suitable for logs up to 20 inches in diameter. The skidding cone can be attached to the ATV using a kevlar cable.

CONT

[Skidding equipment.] They help the load slide ... Cone for 3-6 logs for trunks together, of small to medium diameter ...

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
CONT

Le cône de débusquage est utilisé pour dévier les obstacles dans les sentiers, ce qui protège les jeunes arbres dans votre boisé. Le cône peut regrouper jusqu'à six petites billes à la fois et peut recouvrir les arbres jusqu'à 20" de diamètre. Le cône de débusquage peut être attaché au VTT en utilisant un câble de Kevlar.

CONT

[L'équipement de débusquage.] Ils facilitent le glissement de la charge [...] Le cône : pour 3 à 6 billes ou troncs regroupés, de petit à moyen diamètre [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A surface generated by a straight line passing through a fixed point and moving along the intersection with a fixed curve. The figure formed by such a surface.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Solide à base circulaire, elliptique, terminé en pointe.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

[Femoral] head : Single material and design (taper and shape)

French

Domaine(s)
  • Prothèses
OBS

Selon un orthopédiste.

Spanish

Save record 14

Record 15 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Underwater Navigation Equipment

French

Domaine(s)
  • Appareils de navigation sous-marine

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-07-11

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

Dubbing in the form of a linear reduction in the roller cover thickness at the end.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Enfoncement réalisé par réduction linéaire de l'épaisseur du revêtement du cylindre (rouleau) aux extrémités.

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-12-17

English

Subject field(s)
  • Mountain Sports
CONT

... the wedge bolt ... is surrounded by an even-sided sleeve that is split at the bottom. To secure the bolt, you must place a wedge (a small metal piece that comes with the bolt) onto the end of the sleeve and hammer them both into the pre-drilled bolt hole. The wedge expands the sleeve into the rock, where it holds securely.

CONT

The pull-type torque-in bolt is similar to a wedge bolt. ... the difference between them is that the wedge bolt expands when you pound it with a hammer, while the pull-type bolt expands when you torque it with a wrench (it pulls the wedge into itself).

French

Domaine(s)
  • Sports de montagne
CONT

[...] insérer le cône adéquat au bout de la cheville. Frapper sur le tamponnoir pour créer l'expansion de la cheville.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-03-20

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Arts du spectacle)

Spanish

Save record 18

Record 19 1989-01-23

English

Subject field(s)
  • Gas Welding
CONT

the inner cone represents the primary combustion of the carbon from the acetylene.

French

Domaine(s)
  • Soudage au gaz
CONT

à la surface du dard ou cône, s'effectue la combustion primaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-08-27

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A fine cone [of material] used in endodontic treatment ....

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
CONT

Cône d'obturation canalaire : De nombreux matériaux ont été utilisés pour leur confection. Seuls les cônes à base de gutta-percha, d'argent et de résine sont toujours employés. Les cônes dits de gutta étant sûrement les plus utilisés et les plus satisfaisants.

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
OBS

roller bearing

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
OBS

cône : terme uniformisé par le CN.

OBS

roulement à rouleaux

Spanish

Save record 21

Record 22 1980-05-29

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Photography
  • Range Measurements (Telecommunications)
DEF

The part of the aerial camera assembly which includes the lens, the between-the-lens shutter, the diaphragm, and the metal section corresponding to the bellows on other cameras. It does not include the case drive (camera body) or magazine. Often interchangeable with cones of other focal lengths.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Photographie
  • Mesures à distance (Télécommunications)
DEF

Dispositif supportant l'objectif de prise de vues.

Spanish

Save record 22

Record 23 1977-02-28

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Cone which supports mamelon of a tubercle.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

[Élement porteur] du mamelon [...] d'un tubercule [qui peut être] lisse ou strié.

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
OBS

(Conus)

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: