TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSECUTIF [10 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- incidental to 1, record 1, English, incidental%20to
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... switching incidental to their trip ... 2, record 1, English, - incidental%20to
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- consécutif à 1, record 1, French, cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les manœuvres consécutives au parcours [...] 1, record 1, French, - cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- consecutivo a
1, record 1, Spanish, consecutivo%20a
proposal
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- resulting from 1, record 2, English, resulting%20from
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- consécutif à 1, record 2, French, cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évolution des exportations s'explique notamment par la chute des ventes françaises aux États-Unis consécutive à la grève des dockers. 1, record 2, French, - cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- rolling
1, record 3, English, rolling
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
for a rolling period of three months. 1, record 3, English, - rolling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
roll: to move onward or around as if by completing a revolution: Elapse, Pass (the months roll on) 2, record 3, English, - rolling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- consécutif
1, record 3, French, cons%C3%A9cutif
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
pour une période de trois mois consécutifs. 2, record 3, French, - cons%C3%A9cutif
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
consécutif se dit de choses qui se suivent dans le temps (surtout), [...] p. ex. pendant six jours consécutifs. Des périodes consécutives d'activité et de détente. 1, record 3, French, - cons%C3%A9cutif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- consecutive
1, record 4, English, consecutive
correct, adjective, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
in a process, pertaining to two events that follow one another without the occurrence of any other event between them 1, record 4, English, - consecutive
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
consecutive: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987]. 2, record 4, English, - consecutive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- consécutif
1, record 4, French, cons%C3%A9cutif
correct, adjective, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
dans un processus, qualifie deux événements qui se suivent sans qu'aucun autre événement ne se produise entre eux 1, record 4, French, - cons%C3%A9cutif
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
consécutif : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987]. 2, record 4, French, - cons%C3%A9cutif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- following 1, record 5, English, following
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- consécutif à 1, record 5, French, cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- à la suite de 1, record 5, French, %C3%A0%20la%20suite%20de
- suivant 1, record 5, French, suivant
- subséquent 1, record 5, French, subs%C3%A9quent
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 5, Main entry term, Spanish
- como consecuencia de 1, record 5, Spanish, como%20consecuencia%20de
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- a consecuencia de 1, record 5, Spanish, a%20consecuencia%20de
- a raíz de 1, record 5, Spanish, a%20ra%C3%ADz%20de
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- consecutive
1, record 6, English, consecutive
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In a process, pertaining to two events that follow one another without the occurrence of any other event between them. 2, record 6, English, - consecutive
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
consecutive: term standardized by ISO and CSA International. 3, record 6, English, - consecutive
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- consécutif
1, record 6, French, cons%C3%A9cutif
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans un processus, qualifie deux événements qui se suivent sans qu'aucun autre événement ne se produise entre eux. 2, record 6, French, - cons%C3%A9cutif
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
consécutif : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, record 6, French, - cons%C3%A9cutif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 6, Main entry term, Spanish
- consecutivo
1, record 6, Spanish, consecutivo
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] la ocurrencia de dos eventos sucesivos sin la intervención de ningún otro evento semejante. 2, record 6, Spanish, - consecutivo
Record 7 - internal organization data 1996-05-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- straight
1, record 7, English, straight
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
You use "straight" to describe an action that you do or that happens without any break or interruption. 2, record 7, English, - straight
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Monica Seles, co-seeded No. 1 with Graf, has a pain in her left shoulder that didn't exist the last time she played here and collected her third straight title, in 1992. 3, record 7, English, - straight
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- de suite
1, record 7, French, de%20suite
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- d'affilée 1, record 7, French, d%27affil%C3%A9e
correct
- consécutif 1, record 7, French, cons%C3%A9cutif
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
en se suivant exactement; [...] sans interruption 1, record 7, French, - de%20suite
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-11-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 8, Main entry term, English
- follow-up
1, record 8, English, follow%2Dup
adjective
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- consécutif 1, record 8, French, cons%C3%A9cutif
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- subséquent 1, record 8, French, subs%C3%A9quent
- complémentaire 1, record 8, French, compl%C3%A9mentaire
- de suivi 1, record 8, French, de%20suivi
- de contrôle 1, record 8, French, de%20contr%C3%B4le
- de relance 1, record 8, French, de%20relance
- de rappel 1, record 8, French, de%20rappel
- de continuation 1, record 8, French, de%20continuation
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les équivalents français ne sont pas des synonymes, mais simplement des traductions possibles pour "follow-up". Il faut donc choisir selon son contexte. 2, record 8, French, - cons%C3%A9cutif
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-01-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- secondary to 1, record 9, English, secondary%20to
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- consécutif à 1, record 9, French, cons%C3%A9cutif%20%C3%A0
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- secondaire à 1, record 9, French, secondaire%20%C3%A0
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- consequential upon 1, record 10, English, consequential%20upon
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 10, Main entry term, French
- découlant de 1, record 10, French, d%C3%A9coulant%20de
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: