TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSEILLER COMMUNAUTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- community counsellor
1, record 1, English, community%20counsellor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- community counselor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- conseiller communautaire
1, record 1, French, conseiller%20communautaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère communautaire 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20communautaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Community Advisor
1, record 2, English, Community%20Advisor
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region. Habitat and Enhancement Branch community advisors provide technical support to volunteer efforts throughout the Pacific Region. Source: Fisheries and Oceans Canada, Press Release, April 11, 2000. 1, record 2, English, - Community%20Advisor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Conseiller communautaire
1, record 2, French, Conseiller%20communautaire
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique. La Direction de l'habitat et de la mise en valeur et ses conseillers communautaires fournissent un soutien technique aux efforts des bénévoles dans toute la Région du Pacifique. Source: Pêches et Océans Canada, Communiqué, 12 avril 2000. 1, record 2, French, - Conseiller%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: