TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSERVATION ECHANTILLON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- sample preservation
1, record 1, English, sample%20preservation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any procedure used to stabilize a sample in such a way that the properties under examination are maintained stable from the collection step until preparation for analysis. 1, record 1, English, - sample%20preservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - sample%20preservation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- conservation d'un échantillon
1, record 1, French, conservation%20d%27un%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute procédure visant à stabiliser un échantillon, c'est-à-dire à stabiliser les propriétés à étudier, depuis l'étape du prélèvement jusqu'à celle de la préparation pour analyse. 1, record 1, French, - conservation%20d%27un%20%C3%A9chantillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, record 1, French, - conservation%20d%27un%20%C3%A9chantillon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- sample preservation
1, record 2, English, sample%20preservation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preservation of sample 1, record 2, English, preservation%20of%20sample
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For water quality specifically, monitoring program effectiveness will depend not only on wise choice of parameters but also on suitable siting of sampling stations, frequency of sampling and methods of sample preservation and analysis. 1, record 2, English, - sample%20preservation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- conservation d'échantillon
1, record 2, French, conservation%20d%27%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait plus spécifiquement au suivi de la qualité de l'eau, il faut souligner que l'efficacité du programme de suivi environnemental dépendra non seulement d'un choix judicieux des paramètres, mais aussi d'une localisation adéquate des stations d'échantillonnage, de la fréquence des prélèvements et des méthodes de conservation et d'analyse des échantillons. 1, record 2, French, - conservation%20d%27%C3%A9chantillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: