TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSOLIDATION PAIX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Diplomacy
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- peacebuilding
1, record 1, English, peacebuilding
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- peace-building 2, record 1, English, peace%2Dbuilding
correct
- strengthening peace 3, record 1, English, strengthening%20peace
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peace support effort designed to reduce the risk of relapsing into conflict by addressing the underlying causes of the conflict and the longer-term needs of the people. [Definition standardized by NATO]. 1, record 1, English, - peacebuilding
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict (An Agenda for Peace). 2, record 1, English, - peacebuilding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peacebuilding requires a long-term commitment and may run concurrently with other types of peace support efforts. 1, record 1, English, - peacebuilding
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peacebuilding: term standardized by NATO. 4, record 1, English, - peacebuilding
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
peace-building: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 1, English, - peacebuilding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Diplomatie
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- consolidation de la paix
1, record 1, French, consolidation%20de%20la%20paix
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effort de soutien de la paix visant à réduire le risque de reprise d’un conflit en s’attaquant aux causes profondes du conflit et en répondant aux besoins à long terme de la population. [Définition normalisée par l'OTAN]. 2, record 1, French, - consolidation%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Action menée en vue de définir et d'étayer les structures propres à raffermir la paix afin d'éviter une reprise des hostilités (Agenda pour la paix). 3, record 1, French, - consolidation%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La consolidation de la paix exige un engagement à long terme et peut être menée simultanément avec d'autres types d’efforts de soutien de la paix. 2, record 1, French, - consolidation%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consolidation de la paix : terme normalisé par l'OTAN. 4, record 1, French, - consolidation%20de%20la%20paix
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
consolidation de la paix : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - consolidation%20de%20la%20paix
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Diplomacia
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- consolidación de la paz
1, record 1, Spanish, consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20paz
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: