TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENANT HERMETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- airtight container
1, record 1, English, airtight%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airtight packing 2, record 1, English, airtight%20packing
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airtight packing: truncation of "airtight packing case (or box). 3, record 1, English, - airtight%20container
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
airtight container: term used by Revenue Canada. 3, record 1, English, - airtight%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- conteneur hermétiquement clos
1, record 1, French, conteneur%20herm%C3%A9tiquement%20clos
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récipient hermétiquement clos 1, record 1, French, r%C3%A9cipient%20herm%C3%A9tiquement%20clos
correct, see observation, masculine noun
- contenant hermétiquement clos 1, record 1, French, contenant%20herm%C3%A9tiquement%20clos
correct, see observation, masculine noun
- contenant hermétique 2, record 1, French, contenant%20herm%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conteneur hermétiquement clos, récipient hermétiquement clos, contenant hermétiquement clos : termes utilisés par Revenu Canada. 3, record 1, French, - conteneur%20herm%C3%A9tiquement%20clos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nomenclature de Bruxelles tarif douanier, végétaux 2, record 1, French, - conteneur%20herm%C3%A9tiquement%20clos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
Record 2, Main entry term, English
- sealed container
1, record 2, English, sealed%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
Record 2, Main entry term, French
- contenant hermétique
1, record 2, French, contenant%20herm%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: