TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLE CONFIGURATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- configuration control
1, record 1, English, configuration%20control
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of evaluating, approving or disapproving, and coordinating changes to configuration items after formal establishment of their configuration identification. 2, record 1, English, - configuration%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
configuration control: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, record 1, English, - configuration%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- contrôle de la configuration
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus d'évaluation, d'approbation ou de désapprobation et de coordination des changements apportés aux éléments de la configuration après l'identification positive de la configuration. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- pattern check
1, record 2, English, pattern%20check
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Once a virus has been detected, one needs a reliable and quick way of recognising it. A pattern check will verify only one part of the virus, while one could be dealing with a mutation containing a pattern belonging to the original virus. The side-effects of a mutated virus can be completely different to the ones in the original. 1, record 2, English, - pattern%20check
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- contrôle de configuration
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20de%20configuration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un virus est détecté, il faut pouvoir l'identifier rapidement de façon sûre. Un contrôle de configuration ne permettra de vérifier qu'une partie du virus, et l'on peut avoir affaire à une mutation contenant une configuration provenant du virus original. Or, les effets secondaires d'un virus mutant peuvent être totalement différents de ceux du virus original. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20de%20configuration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- configuration control
1, record 3, English, configuration%20control
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The systematic evaluation of the configurative of computer systems. 2, record 3, English, - configuration%20control
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- contrôle de la configuration
1, record 3, French, contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Évaluation systématique de la configuration des systèmes informatiques. 1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme fourni sur le modèle de "planification de la Configuration". (Ginguay, Michel, Dictionnaire de l'informatique, 8e édit., Paris, Masson, 1985, p. 49). 1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20de%20la%20configuration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: