TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROLE SOMMET BASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- top-down control
1, record 1, English, top%2Ddown%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traditional management systems that rely on top-down control and value employees more for their hands than their brains are increasingly seen as archaic. 1, record 1, English, - top%2Ddown%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- contrôle à partir du sommet de la pyramide
1, record 1, French, contr%C3%B4le%20%C3%A0%20partir%20du%20sommet%20de%20la%20pyramide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle descendant 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20descendant
correct, proposal, masculine noun
- contrôle du sommet à la base 2, record 1, French, contr%C3%B4le%20du%20sommet%20%C3%A0%20la%20base
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de gestion traditionnels qui sont fondés sur le contrôle à partir du sommet de la pyramide et qui accordent plus d'importance aux capacités manuelles qu'au cerveau des employés sont de plus en plus jugés archaïques. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20partir%20du%20sommet%20de%20la%20pyramide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle descendant : par analogie avec top-down approach qui se traduit par démarche descendante. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20partir%20du%20sommet%20de%20la%20pyramide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce contrôle se fait selon le principe hiérarchique, c'est-à-dire du niveau supérieur au niveau inférieur. 2, record 1, French, - contr%C3%B4le%20%C3%A0%20partir%20du%20sommet%20de%20la%20pyramide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: