TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUEILLETTE MACHINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- mechanical picking
1, record 1, English, mechanical%20picking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More cleaning is necessary with mechanical picking than hand picking. 2, record 1, English, - mechanical%20picking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques de récolte
Record 1, Main entry term, French
- cueillette à la machine
1, record 1, French, cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
la cueillette manuelle [...] finit par n'être pas beaucoup plus coûteuse que la cueillette à la machine. 2, record 1, French, - cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
Record 1, Main entry term, Spanish
- cosecha mecánica
1, record 1, Spanish, cosecha%20mec%C3%A1nica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cotton Industry
- Animal Feed Processing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- mechanical harvesting 1, record 2, English, mechanical%20harvesting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
once -- shown to be feasible, it was not profitable to retain labor force for other chores, such as hand thinning of the stand or for weeding. 1, record 2, English, - mechanical%20harvesting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie cotonnière
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 2, Main entry term, French
- cueillette à la machine 1, record 2, French, cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
la cueillette manuelle (...) finit par n'être pas beaucoup plus coûteuse que la --. 1, record 2, French, - cueillette%20%C3%A0%20la%20machine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: