TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The date in which a trainee is granted a qualification within Individual Training Management Information System (ITMIS). The date can be the serial end date if the qualification is obtained upon completion of the serial or it can be a date in the future if a specific period of employment is required.  1, record 1, English, - Effective%20Date

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Once the effective date is reached, the qualification information is sent to Military Personnel Information System (MPIS) or Civilian Personnel Information System (CPIS).  1, record 1, English, - Effective%20Date

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Date à laquelle le stagiaire reçoit une qualification dans le Système d'information de gestion - Instruction Individuelle (SIGII). Cette date peut être celle de la fin du cours si la qualification est attribuée à la fin du cours ou une date ultérieure s'il faut une période d'emploi déterminée.  1, record 1, French, - Date%20de%20qualification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À la date de qualification, l'information appropriée est transmise au Système d'information sur le personnel militaire (SIPM) ou au Système d'information sur le personnel civil (SIPC).  1, record 1, French, - Date%20de%20qualification

Record 1,  Textual support,  Spanish