TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEBROUSSAILLEUSE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

brush cutter: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

débroussailleuse : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Oil Drilling
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8615 - Oil and Gas Well Drilling, Servicing and Related Labourers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Forage des puits de pétrole
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8615 - Manœuvres de forage et d'entretien des puits de pétrole et de gaz et manœuvres exerçant une profession connexe.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Silviculture
DEF

One that slashes a path (as for skidding or hauling logs) ...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sylviculture
DEF

Ouvrier forestier qui fait le nettoyage du terrain en vue de la construction d'un chemin.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-09-26

English

Subject field(s)
  • Cultivating and Tilling Equipment
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A power-driven machine, with cutting blades or chains rotating in a horizontal plane to cut and pulverise vegetation. [It is] attached to a horizontal rotating cylindrical rotor, usually mounted with its axis at right angles to the direction of travel. An implement comprising a transverse cylinder with deep metal cleats for cutting and breaking weeds or light scrub (or heavy scrub).

Key term(s)
  • bush cutter

French

Domaine(s)
  • Motoculteurs et motobineuses
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Matériel permettant la destruction des végétations indésirables en particulier des broussailles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motocultores y motobinadoras
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Máquina provista de dos potentes cuchillas que se deslizan una contra otra con movimiento alternativo para cortar la broza y la maleza.

Save record 4

Record 5 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Farm Equipment
  • Tillage Operations (Agriculture)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A machine used for clearing ground cover ...

French

Domaine(s)
  • Matériel agricole
  • Travaux du sol (Agriculture)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Machine essentiellement employée pour retirer la broussaille et toute végétation indésirable recouvrant le sol.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria agrícola
  • Labores de cultivo (Agricultura)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Máquina para quitar maleza del suelo.

Save record 5

Record 6 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Forestry Operations
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8422 - Silviculture and Forestry Workers.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exploitation forestière
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8422 - Ouvriers/ouvrières en sylviculture et en exploitation forestière.

OBS

Foresterie.

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-02-16

English

Subject field(s)
  • Farm Implements and Gardening Tools
  • Railroad Maintenance
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
OBS

Saw: cutting brush along your tracks (...) is possible with this machine (...) [brush cutter] Hydraulically controlled pantograph arms can position the saws in an infinite number of angles to cut on fills, out on the level, or on the slope of cuts.

French

Domaine(s)
  • Outillage agricole et horticole
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
  • Voies ferrées
DEF

Scie munie d'un manche extensible de six pieds de long; le moteur est intégré au manche. On se sert de cette scie pour l'éclaircissage en forêt.

OBS

Solution proposée par l'École de sciences forestières - Edmundston.

OBS

Cet outil sert aussi à l'entretien des voies ferrées.

Key term(s)
  • débroussailleuse

Spanish

Save record 7

Record 8 1985-03-07

English

Subject field(s)
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Sylviculture

Spanish

Save record 8

Record 9 1980-05-22

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
OBS

brush cutter (on track)

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
OBS

débroussailleuse (sur rails)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: