TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECISION REQUETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- ruling
1, record 1, English, ruling
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A decision rendered on a motion. Not to be confused with "decision," which is based on the merits of the case. 2, record 1, English, - ruling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ruling: term used at the Canadian Human Rights Tribunal. 2, record 1, English, - ruling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- décision sur requête
1, record 1, French, d%C3%A9cision%20sur%20requ%C3%AAte
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Décision rendue à l'égard d'une requête. Il ne s'agit pas d'une décision sur le fond. Ne pas confondre avec «décision», qui s'appuie sur le bien-fondé du cas. 2, record 1, French, - d%C3%A9cision%20sur%20requ%C3%AAte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
décision sur requête : terme en usage au Tribunal canadien des droits de la personne. 2, record 1, French, - d%C3%A9cision%20sur%20requ%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- decisión sobre recurso
1, record 1, Spanish, decisi%C3%B3n%20sobre%20recurso
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Corte Suprema de Perú tendrá una sentencia sobre el recurso de casación contra la prisión preventiva de la ex legisladora Keiko Fujimori (Fuerza Popular, derecha) cuando la magistrada dirimente en la cuestión exprese su decisión el 12 de septiembre. 1, record 1, Spanish, - decisi%C3%B3n%20sobre%20recurso
Record 2 - internal organization data 2004-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- disposition of a motion
1, record 2, English, disposition%20of%20a%20motion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- décision d'une motion
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20d%27une%20motion
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décision sur une requête 2, record 2, French, d%C3%A9cision%20sur%20une%20requ%C3%AAte
feminine noun
- règlement d'une requête 3, record 2, French, r%C3%A8glement%20d%27une%20requ%C3%AAte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Décision d'une affaire. 4, record 2, French, - d%C3%A9cision%20d%27une%20motion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
motion : équivalent de «motion» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 1, record 2, French, - d%C3%A9cision%20d%27une%20motion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: