TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLARATION INTENTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- declaration of intention
1, record 1, English, declaration%20of%20intention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- statement of intention 1, record 1, English, statement%20of%20intention
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An offer must be distinguished from an invitation to treat, which is an invitation to others to make offers, as by displaying goods in a shop window; and a declaration of intention, which is a mere statement of intent to invite offers in the future, as by advertising an auction. ("A Concise Dictionary of Law", 1986, p. 251). 1, record 1, English, - declaration%20of%20intention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- déclaration d'intention
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20d%27intention
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration d'intention : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - d%C3%A9claration%20d%27intention
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- declaration of intention
1, record 2, English, declaration%20of%20intention
correct, New Brunswick act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- statement of intention 2, record 2, English, statement%20of%20intention
correct
- statement of intent 3, record 2, English, statement%20of%20intent
correct
- representation of intention 1, record 2, English, representation%20of%20intention
correct, New Brunswick act
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "statement of fact". 4, record 2, English, - declaration%20of%20intention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- déclaration d'intention
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20d%27intention
correct, New Brunswick act, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- declaración de intención
1, record 2, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20intenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- letter of intent
1, record 3, English, letter%20of%20intent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A commitment on behalf of the Minister to place a contract with a designated contractor. 2, record 3, English, - letter%20of%20intent
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is used to enter into a binding agreement authorizing commencement of the work before issuance of a contract in those cases where the principal contract provisions require time consuming negotiations and the timely delivery of goods or services would be jeopardized by awaiting the award of the contract. A Letter of Intent is issued subsequent to approval of those terms and conditions which have been already agreed to between the Crown and the contractor, but before obtaining approval of all appropriate terms and conditions of the proposed contract. 3, record 3, English, - letter%20of%20intent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Department of Public Works and Government Services (Canada). 2, record 3, English, - letter%20of%20intent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- déclaration d'intention
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20d%27intention
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Engagement pris au nom du Ministre afin de passer un contrat avec un entrepreneur désigné. 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20d%27intention
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Elle permet d'entreprendre les travaux avant l'adjudication du contrat lorsque les principales clauses du contrat exigent de longues négociations et que la livraison à temps des biens ou services serait compromise si on attendait l'adjudication du contrat. Elle est délivrée après l'approbation des clauses ayant déjà fait l'objet d'un accord entre l'État et l'entrepreneur, mais avant l'approbation de toutes les clauses appropriées du contrat proposé. 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20d%27intention
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux (Canada). 3, record 3, French, - d%C3%A9claration%20d%27intention
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 3, Main entry term, Spanish
- carta de intención
1, record 3, Spanish, carta%20de%20intenci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-12-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Census
- Electoral Systems and Political Parties
Record 4, Main entry term, English
- declaration of intention
1, record 4, English, declaration%20of%20intention
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recensement
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 4, Main entry term, French
- déclaration d'intention
1, record 4, French, d%C3%A9claration%20d%27intention
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Censo
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 4, Main entry term, Spanish
- declaración de intención
1, record 4, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20intenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- expression of policy 1, record 5, English, expression%20of%20policy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- déclaration d'intention
1, record 5, French, d%C3%A9claration%20d%27intention
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: