TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECOLMATAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- declogging
1, record 1, English, declogging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cleaning of clogged well surfaces or screens. 1, record 1, English, - declogging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- décolmatage
1, record 1, French, d%C3%A9colmatage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de réduire et d'éliminer le colmatage d'un puits, d'un forage, afin d'améliorer la perméabilité. 2, record 1, French, - d%C3%A9colmatage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le décolmatage s'effectue par la mobilisation et l'extraction des éléments fins retenus dans l'aquifère ou dans le massif filtrant au voisinage de la paroi du puits, ou désentartrage. 2, record 1, French, - d%C3%A9colmatage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Record 2, Main entry term, English
- swabbing
1, record 2, English, swabbing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Captage des eaux
Record 2, Main entry term, French
- décolmatage
1, record 2, French, d%C3%A9colmatage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle, grâce à des pompages et à des refoulements successifs, on augmente le rendement d'un puits par le nettoyage de la crépine du puits ou du milieu filtrant. 1, record 2, French, - d%C3%A9colmatage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: