TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DECROISSANCE [7 records]

Record 1 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
  • Chemistry
  • CBRNE Weapons
DEF

The decrease in the radiation intensity of a radioactive material with respect to time.

OBS

Radioactive decay is non-linear.

OBS

radioactive decay: term and definition standardized by NATO.

OBS

radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
  • Chimie
  • Armes CBRNE
DEF

Diminution de l'intensité du rayonnement d'une matière radioactive en fonction du temps.

OBS

La décroissance de la radioactivité n’est pas linéaire.

OBS

décroissance de la radioactivité : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

décroissance radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Física atómica
  • Química
  • Armas QBRNE
Save record 1

Record 2 2009-04-01

English

Subject field(s)
  • Social Movements
CONT

At the same time, the degrowth project shows significant similarities, both at the theoretical and the strategic levels, with the "Simpler Way" approach suggested by Ted Trainer, which, like the degrowth approach, involves "mostly small, highly self-sufficient local economies; economic systems under social control and not driven by market forces or the profit motive and highly cooperative and participatory systems", as well as the associated "eco-village movement."

OBS

The term refers to an ideological, social movement rather than to an economical theory stricto sensu.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
CONT

La décroissance est simplement un slogan, lancé par ceux qui procèdent à une critique radicale du développement afin de casser la langue de bois économiciste et de dessiner un projet de rechange pour une politique de l'après-développement.

OBS

Cette notion fait davantage référence à un mouvement mouvement social et idéologique plutôt qu'à une théorie économique stricto sensu.

OBS

Le mot «décroissance» a été employé la première fois par Jacques Grinevald, traducteur, disciple et ami du père de la bioéconomie, Nicholas Georgescu-Roegen, qu'il rencontre en 1974.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

The decrease in the radiation intensity of any radioactive material with respect to time.

OBS

radioactive decay: term and definition standardized by NATO.

OBS

radioactive decay: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Diminution de l'intensité du rayonnement d'une matière radioactive en fonction du temps. [Définition normalisée par l'OTAN].

OBS

décroissance de la radioactivité : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

décroissance radioactive : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
  • Física atómica
  • Armas QBRNE
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Save record 3

Record 4 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control
OBS

see also: guaranteed build-down

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Wood Sawing
  • Forestry Operations
DEF

The decrease in thickness, generally in terms of diameter, of a tree stem or log from the base upwards.

OBS

tapering: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sciage du bois
  • Exploitation forestière
DEF

Diminution plus ou moins progressive de la grosseur d'une bille entre ses extrémités. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

décroissance : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Xilología (Estudio de la madera)
  • Aserradura de la madera
  • Explotación forestal
Save record 5

Record 6 1999-10-18

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

echograms. A record of the very early reverberatory decay of sound in a room.

CONT

While high reflecting power ... adds to the general intensity in the room, it delays the rapid decay which is necessary to prevent overlapping of successive sounds ...

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

L'homogénéité des niveaux sonores ne peut exister que dans le cadre d'une multidiffusion extrêmement importante. La loi de la décroissance du son (atténuation de 6 dB, à chaque doublement de la distance, dans un espace non réverbérant) signifie dans cette salle que, pour obtenir 105 dB à la console en fond de salle, il faut avoir 125 dB en sortie de baffles. Ce qui fait, pour le premier spectateur placé à 4 mètres, un bon 113 dB. Pression sonore dangereuse pour les oreilles dès lors qu'elle est permanente durant tout le temps d'un concert.

CONT

Calcul de la décroissance spatiale. L'opérateur peut choisir le tracé, dans n'importe quelle direction, de la décroissance du son dans l'espace et ainsi visualiser l'augmentation ou la perte d'énergie due à l'orientation de tel ou tel réflecteur.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-07-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Key term(s)
  • roll off

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

Variation d'un lobe d'antenne.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: