TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFILEMENT HORIZONTAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- horizontal scrolling
1, record 1, English, horizontal%20scrolling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crawl 2, record 1, English, crawl
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horizontal movement to view more characters that can be shown on the screen at one time. 1, record 1, English, - horizontal%20scrolling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to «vertical scrolling». 3, record 1, English, - horizontal%20scrolling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Text animation. 4, record 1, English, - horizontal%20scrolling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- défilement horizontal
1, record 1, French, d%C3%A9filement%20horizontal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement latéral des images à l'écran. 2, record 1, French, - d%C3%A9filement%20horizontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparer à défilement vertical. 2, record 1, French, - d%C3%A9filement%20horizontal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Animation de texte. 3, record 1, French, - d%C3%A9filement%20horizontal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- crawl
1, record 2, English, crawl
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- horizontal crawl 2, record 2, English, horizontal%20crawl
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A display of words in a single line moving horizontally across a screen without interrupting regular programming. 1, record 2, English, - crawl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- défilement horizontal
1, record 2, French, d%C3%A9filement%20horizontal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défilement d'un texte sur l'écran dans le sens horizontal. 1, record 2, French, - d%C3%A9filement%20horizontal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: