TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFILEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- blogroll
1, record 1, English, blogroll
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blog roll 2, record 1, English, blog%20roll
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list of blogs on a blog (usually placed in the sidebar ...) that reads as a series of recommendations by the writer ... 2, record 1, English, - blogroll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- blogoliste
1, record 1, French, blogoliste
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défileur 2, record 1, French, d%C3%A9fileur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste des blogues recommandés par un blogueur, qu'on trouve normalement dans une colonne à droite de son blogue. 3, record 1, French, - blogoliste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- blogroll
1, record 1, Spanish, blogroll
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista de enlaces en la barra lateral de un blog. 1, record 1, Spanish, - blogroll
Record 2 - internal organization data 2005-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Video Technology
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- dubber
1, record 2, English, dubber
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An audio track audio recorder designed to play back in synchronization with a motion picture, typically during the mixing of film or video soundtrack. 2, record 2, English, - dubber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dubber: term linked with the conception and development of large-format film technology. 3, record 2, English, - dubber
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- défileur
1, record 2, French, d%C3%A9fileur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste de lecture audio employé pour effectuer la synchronisation avec l'image lors du mixage des bandes sonores. 2, record 2, French, - d%C3%A9fileur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme établi dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, record 2, French, - d%C3%A9fileur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: