TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGAT NUCLEAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- nuclear damage
1, record 1, English, nuclear%20damage
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Light Damage. Damage which does not prevent the immediate use of equipment or installations for which it was intended. Some repair by the user may be required to make full use of the equipment or installations. 2. Moderate Damage. Damage which prevents the use of equipment or installations until extensive repairs are made. 3. Severe Damage. Damage which prevents use of equipment or installations permanently. 2, record 1, English, - nuclear%20damage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nuclear damage: term standardized by NATO. 3, record 1, English, - nuclear%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- dégât nucléaire
1, record 1, French, d%C3%A9g%C3%A2t%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Dégât léger : Dégât qui n'empêche pas l'utilisation immédiate d'un matériel ou d'installations aux fins prévues; certaines réparations peuvent s'avérer nécessaires pour rendre le matériel et les installations pleinement utilisables. 2. Dégât modéré : Dégât qui peut empêcher l'utilisation du matériel et des installations jusqu'à ce que des réparations importantes soient effectuées. 3. Dégât grave : Dégât qui empêche l'utilisation du matériel et des installations d'une manière permanente. 2, record 1, French, - d%C3%A9g%C3%A2t%20nucl%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dégât nucléaire : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - d%C3%A9g%C3%A2t%20nucl%C3%A9aire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
- Operaciones QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- daños nucleares
1, record 1, Spanish, da%C3%B1os%20nucleares
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Daños ligeros. Daño que no impide el empleo inmediato del equipo e instalaciones con los fines ya previstos. Puede ser necesario hacer algunas reparaciones para volver a poner las instalaciones y el equipo a pleno rendimiento. 2. Daños moderados. Daños que impiden el uso del equipo e instalaciones hasta que se hayan realizado ciertas reparaciones importantes. 3. Daños graves. Daños que impiden el empleo del equipo e instalaciones de forma permanente. 1, record 1, Spanish, - da%C3%B1os%20nucleares
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: