TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEGRE PURETE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- clarity grade
1, record 1, English, clarity%20grade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purity grade 2, record 1, English, purity%20grade
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative position of a diamond on a flawless-to-imperfect scale. 3, record 1, English, - clarity%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Clarity characteristics are classified as inclusions (internal) or blemishes (external). The size, number, position, nature, and color or relief of characteristics determine the clarity grade. 4, record 1, English, - clarity%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The best clarity grade is called loupe clean, literally meaning clean viewed through a loupe. 5, record 1, English, - clarity%20grade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- degré de pureté
1, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Position relative d'un diamant sur l'échelle de pureté. 2, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le meilleur degré de pureté est appelé «loupe clean», qui signifie littéralement «pur sous la loupe». 3, record 1, French, - degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- purity degree 1, record 2, English, purity%20degree
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- degré de pureté
1, record 2, French, degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- grado de pureza
1, record 2, Spanish, grado%20de%20pureza
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- seed purity
1, record 3, English, seed%20purity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The % by weight of clean, full seed of the desired species in a batch. 2, record 3, English, - seed%20purity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- pureté des semences
1, record 3, French, puret%C3%A9%20des%20semences
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- degré de pureté 1, record 3, French, degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage en poids des graines saines et propres d'une espèce donné dans un lot donné. 1, record 3, French, - puret%C3%A9%20des%20semences
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- pureza de semilla
1, record 3, Spanish, pureza%20de%20semilla
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Record 4, Main entry term, English
- purity
1, record 4, English, purity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- degré de pureté
1, record 4, French, degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - degr%C3%A9%20de%20puret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: