TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAMINAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- delamination 1, record 1, English, delamination
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A decrease ... in possibility of delamination of both single and multilayer printed circuit boards will result from use of lower operating temperature. 1, record 1, English, - delamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- délaminage
1, record 1, French, d%C3%A9laminage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une réduction [...] du risque de délaminage tant des plaques de circuits imprimés à couche simple que multiple sera obtenue grâce à l'utilisation de températures de fonctionnement inférieure. 1, record 1, French, - d%C3%A9laminage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flexography (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- delamination
1, record 2, English, delamination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The partial or complete separation of the layers of a laminate. 2, record 2, English, - delamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- décomplexage
1, record 2, French, d%C3%A9complexage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décollage 1, record 2, French, d%C3%A9collage
correct, masculine noun
- délaminage 1, record 2, French, d%C3%A9laminage
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décollement délibéré pour imprimer sur une des couches du complexe, avant de le reconstituer. 1, record 2, French, - d%C3%A9complexage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
- Strength of Materials
- Plywood
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- delamination
1, record 3, English, delamination
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A separation of layers in a laminated assembly, either through failure in the adhesive or through failure at the interface of the adhesive and the lamination. 2, record 3, English, - delamination
Record 3, Key term(s)
- de-lamination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Détection des défauts des matériaux
- Résistance des matériaux
- Contreplaqués
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- délaminage
1, record 3, French, d%C3%A9laminage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- délamination 2, record 3, French, d%C3%A9lamination
correct, feminine noun
- décollement des plis 3, record 3, French, d%C3%A9collement%20des%20plis
correct, masculine noun
- déstratification 4, record 3, French, d%C3%A9stratification
feminine noun
- exfoliation 5, record 3, French, exfoliation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparation de deux plis adjacents, résultant d'un manque d'adhérence. 3, record 3, French, - d%C3%A9laminage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Detección de fallas de los materiales
- Resistencia de los materiales
- Madera contrachapada
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- delaminación
1, record 3, Spanish, delaminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Separación de las capas de un laminado debido a falla en o cerca de la junta adhesiva. 1, record 3, Spanish, - delaminaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1990-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- High-Temperature Technology (Mechanics)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- tire delamination
1, record 4, English, tire%20delamination
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques des hautes températures (Mécanique)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- délaminage
1, record 4, French, d%C3%A9laminage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: