TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEMANDE PRESENTEE INTIME [1 record]

Record 1 2008-11-27

English

Subject field(s)
  • Legal Actions
  • Courts
CONT

"defendant's class action" A defendant in two or more actions may, at any stage of one of the actions, apply to a judge of the court for an order: (a) certifying the actions as a class action; and(b) appointing a representative plaintiff.

OBS

"defendant" includes respondent.

Key term(s)
  • class action of a respondent
  • class action of a defendant

French

Domaine(s)
  • Actions en justice
  • Tribunaux
CONT

« demande présentée par un défendeur » Le défendeur dans plusieurs actions peut, à tout moment au cours de l'une des actions, demander à un juge du tribunal de rendre une ordonnance : a) certifiant ces actions comme recours collectif; b) nommant un représentant des demandeurs.

OBS

Il s'agit d'une demande présentée à la cour par un défendeur dans le cadre d'un recours collectif.

Key term(s)
  • défendeur d'un recours collectif
  • intimé d'un recours collectif
  • demande présentée par un intimé
  • demande de l'intimé d'un recours collectif

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: