TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEMARRAGE MANUEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- manual starting
1, record 1, English, manual%20starting
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manual starting: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - manual%20starting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- démarrage manuel
1, record 1, French, d%C3%A9marrage%20manuel
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démarrage manuel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - d%C3%A9marrage%20manuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Burners and Steamfitting
Record 2, Main entry term, English
- manual start
1, record 2, English, manual%20start
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Manual start. The burner is started by operator action, such as pushing the start button on a controller; sometimes required by local codes to ensure that an operator is actually present at startup. 1, record 2, English, - manual%20start
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Fumisterie et brûleurs
Record 2, Main entry term, French
- démarrage manuel
1, record 2, French, d%C3%A9marrage%20manuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Phases du fonctionnement automatique d'un brûleur à fuel : démarrage : mise en route du moteur et du ventilateur; mise sous tension du transformateur d'allumage; après un temps de préallumage de quelques secondes, la vanne magnétique d'admission de fuel s'ouvre et la pulvérisation commence; le brouillard de fuel est amorcé, la flamme brûle; [...] 2, record 2, French, - d%C3%A9marrage%20manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- hand-starting 1, record 3, English, hand%2Dstarting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- à démarrage manuel 1, record 3, French, %C3%A0%20d%C3%A9marrage%20manuel
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nichset hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, record 3, French, - %C3%A0%20d%C3%A9marrage%20manuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: