TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DEPENSE COURANTE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-11-08

English

Subject field(s)
  • Accounting
  • Finance
DEF

One of those incurred in the regular daily operations of a business; any normal and continuing operating expense.

Key term(s)
  • current expenses
  • running expenses

French

Domaine(s)
  • Comptabilité
  • Finances
Key term(s)
  • dépenses courantes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad
  • Finanzas
DEF

Gasto de operación normal, en comparación, por ejemplo, con un cargo no recurrente (o accidental).

Key term(s)
  • gastos corrientes
Save record 1

Record 2 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A government expenditure that is paid out of current operating revenue.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Dépense (par exemple une dépense de fonctionnement, le remboursement d'obligations ou l'acquisition d'immobilisations) effectuée par une Administration avec les recettes de l'exercice.

CONT

Une autre façon de mesurer les dépenses fédérales consiste à additionner les dépenses courantes (achat de biens et de services, transferts aux autres gouvernements, service de la dette publique, etc.) et la formation brute de capital figurant dans les comptes nationaux des revenus et des dépenses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad pública
DEF

Categoría del gasto público que engloba los gastos necesarios para el normal y correcto funcionamiento del Estado y los servicios públicos.

CONT

En períodos de austeridad fiscal, al gobierno siempre le resulta más fácil recortar los gastos de capital que reducir los gastos corrientes.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: