TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPILEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- unstacking machine
1, record 1, English, unstacking%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 1, Main entry term, French
- dépileur
1, record 1, French, d%C3%A9pileur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine conçue pour défaire les piles. 2, record 1, French, - d%C3%A9pileur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- denester
1, record 2, English, denester
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Continuous-Motion Filler Fills and Seals up to 200 CPM .... Machine deposits two stacks of 120 cups into twin automatic denester, which drops cups in pairs into pockets of conveyor belt and meters pre-set amounts into 6 cups simultaneously. 2, record 2, English, - denester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- dépileur
1, record 2, French, d%C3%A9pileur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Au sein d'une chaîne de conditionnement, appareil utilisé pour la préhension des couvercles et contenants (pots, barquettes, couvercles, etc.) empilés, généralement grâce à des ventouses sous vide. 2, record 2, French, - d%C3%A9pileur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- brick sorter
1, record 3, English, brick%20sorter
correct, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sorter (brick and tile) .... Sorts burned clay products, such as brick, roofing tile, and sewer pipe, according to form, color, and surface characteristics. Picks up products from kiln car, pallet, or handtruck and examines products for defects such as cracks, chipped edges, squareness, and discoloration .... May be designated according to product sorted as brick sorter ... 1, record 3, English, - brick%20sorter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sources consulted indicate that, though the removal of bricks (dépilage) is only one of the brick sorter's duties, it is nonetheless an important aspect of his work. 2, record 3, English, - brick%20sorter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- dépileur
1, record 3, French, d%C3%A9pileur
masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier affecté au dépilage. 1, record 3, French, - d%C3%A9pileur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tâche des dépileurs s'est trouvée facilitée et enrichie par d'autres innovations. 1, record 3, French, - d%C3%A9pileur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: