TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPULPEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- pulping machine
1, record 1, English, pulping%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tomato paste is created by a concentration of tomato pulp after the removal of skin and seeds. Tomato pulp can be created by mortar and pestle, by mills or by small pulping machines. 1, record 1, English, - pulping%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- dépulpeuse
1, record 1, French, d%C3%A9pulpeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à dépulper 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9pulper
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pâte de tomates résulte de la concentration de la pulpe de tomates après enlèvement de la peau et des graines. On peut obtenir la pulpe de tomates au moyen d'un mortier et d'un pilon, de tamis ou de petites machines à dépulper. 2, record 1, French, - d%C3%A9pulpeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- pulper
1, record 2, English, pulper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine designed to remove pulp [around coffee beans]. 2, record 2, English, - pulper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- dépulpeuse
1, record 2, French, d%C3%A9pulpeuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à [enlever] la pulpe qui se trouve autour des grains de café. 2, record 2, French, - d%C3%A9pulpeuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Bebidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- despulpadora
1, record 2, Spanish, despulpadora
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las cerezas son luego procesadas en el único medio mecánico que disponen los granjeros: la máquina despulpadora. Esta máquina separa la pulpa de las semillas que se encuentran en el centro de cada cereza. 1, record 2, Spanish, - despulpadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: