TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DERIVE ALEATOIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- random gyro drift
1, record 1, English, random%20gyro%20drift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- random drift 2, record 1, English, random%20drift
correct
- compensated drift rate 2, record 1, English, compensated%20drift%20rate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A large variety of inertial navigation system configurations have been developed ... Analysis of these systems indicates that they all have the same basic error characteristics, that is, random gyro drift, accelerometer bias and scale factor errors, alignment error, etc., and they affect all systems in a similar manner. 3, record 1, English, - random%20gyro%20drift
Record 1, Key term(s)
- random gyroscope drift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- dérive aléatoire des gyroscopes
1, record 1, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20des%20gyroscopes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dérive aléatoire 2, record 1, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun
- dérive aléatoire du gyroscope 3, record 1, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20du%20gyroscope
correct, feminine noun
- dérive aléatoire gyroscopique 3, record 1, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20gyroscopique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la dérive «au sens strict» (dérive aléatoire [...]); il faut entendre par là qu'une telle dérive, due essentiellement à un phénomène inconnu, ne peut être compensée (autrement dit, toutes les compensations envisageables ont été effectuées). 4, record 1, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20des%20gyroscopes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le cadre du suivi en orbite des satellites orbite basse d'observation de la terre, il est nécessaire de mettre au point un outil de suivi et de caractérisation de la dérive aléatoire des gyroscopes utilisés par le pilotage. Cet outil doit permettre d'évaluer la santé des équipements concernés, et d'anticiper d'éventuels problèmes en orbite. 1, record 1, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire%20des%20gyroscopes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Electronic Circuits Technology
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- random walk error
1, record 2, English, random%20walk%20error
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An accumulation of these small errors leads to arandom walk error. 1, record 2, English, - random%20walk%20error
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Technologie des circuits électroniques
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- dérive aléatoire
1, record 2, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette erreur est minime mais son accumulation provoque à la longue une dérive aléatoire. 1, record 2, French, - d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- random drift 1, record 3, English, random%20drift
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- dérive aléatoire
1, record 3, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Airframe
Record 4, Main entry term, English
- short-term drift 1, record 4, English, short%2Dterm%20drift
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Cellule d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- dérive aléatoire
1, record 4, French, d%C3%A9rive%20al%C3%A9atoire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: