TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEVERSEMENT CARBURANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Effects of Pollution
Record 1, Main entry term, English
- fuel spill
1, record 1, English, fuel%20spill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Effets de la pollution
Record 1, Main entry term, French
- déversement de carburant
1, record 1, French, d%C3%A9versement%20de%20carburant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déversement de carburant : terme tiré du Mini-lexique sur l’environnement, surtout les aspects litigieux et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- fuel spillage 1, record 2, English, fuel%20spillage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spillage: The act or process of spilling. The quantity that spills: material lost or scattered by spilling. 2, record 2, English, - fuel%20spillage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- déversement de carburant
1, record 2, French, d%C3%A9versement%20de%20carburant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débordement de carburant 1, record 2, French, d%C3%A9bordement%20de%20carburant
masculine noun
- écoulement de carburant 1, record 2, French, %C3%A9coulement%20de%20carburant
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les canalisations flexibles et leurs raccords doivent être rigoureusement étanches de manière à éviter tout écoulement accidentel de carburant sur les aires. 1, record 2, French, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À l'endroit où un débordement se produit le carburant doit être immédiatement recouvert. 1, record 2, French, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
avitaillement des aéronefs. 1, record 2, French, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- fuel spillage 1, record 3, English, fuel%20spillage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- déversement de carburant 1, record 3, French, d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - d%C3%A9versement%20de%20carburant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: