TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIFFUSION CAPILLAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- capillary action
1, record 1, English, capillary%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capillary migration 2, record 1, English, capillary%20migration
correct
- capillary diffusion 3, record 1, English, capillary%20diffusion
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement of water by capillarity in a porous medium. 3, record 1, English, - capillary%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- diffusion capillaire
1, record 1, French, diffusion%20capillaire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de l'eau par capillarité dans un milieu poreux. 1, record 1, French, - diffusion%20capillaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción capilar
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20capilar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- difusión capilar 2, record 1, Spanish, difusi%C3%B3n%20capilar
feminine noun
- migración capilar 2, record 1, Spanish, migraci%C3%B3n%20capilar
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de agua, por capilaridad, en un medio poroso. 2, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20capilar
Record 2 - internal organization data 2000-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- capillary movement
1, record 2, English, capillary%20movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rise of subsoil water above the water table through the channels connecting the pores in the soil, which can be regarded as a mass of irregular capillary tubes. 1, record 2, English, - capillary%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- diffusion capillaire
1, record 2, French, diffusion%20capillaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soulèvement des eaux du sous-sol au-dessus du niveau de la nappe aquifère par des voies liant les pores du sol, considérées comme une masse de tubes capillaires irréguliers. 1, record 2, French, - diffusion%20capillaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffusion capillaire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 2, French, - diffusion%20capillaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: