TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISSIPATEUR CHALEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- heat dissipator
1, record 1, English, heat%20dissipator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - heat%20dissipator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- dissipateur de chaleur
1, record 1, French, dissipateur%20de%20chaleur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - dissipateur%20de%20chaleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 2, Main entry term, English
- heat slinger
1, record 2, English, heat%20slinger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A finned aluminium cooling wheel mounted on the fan shaft between the inboard bearing and the drive panel to dissipate heat conducted along the shaft. 2, record 2, English, - heat%20slinger
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exhausters of standard construction will withstand gas temperature up to 750 F but will require bearing protection for temperatures in excess of 300 F. A heat slinger which is a small heat-conducting fan wheel attached to the shaft between the fan housing and the inboard bearing, will protect bearings up to 600 F temperature. 3, record 2, English, - heat%20slinger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 2, Main entry term, French
- dissipateur de chaleur
1, record 2, French, dissipateur%20de%20chaleur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- heat sink
1, record 3, English, heat%20sink
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- thermo sink 2, record 3, English, thermo%20sink
- heat sponge 3, record 3, English, heat%20sponge
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heavy layer of heat absorbing material placed within the outerskin of aircraft designed to reach high supersonic speeds. 4, record 3, English, - heat%20sink
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period. 3, record 3, English, - heat%20sink
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
heat sink: term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee (STSC). 5, record 3, English, - heat%20sink
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- puits de chaleur
1, record 3, French, puits%20de%20chaleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dissipateur de chaleur 2, record 3, French, dissipateur%20de%20chaleur
correct, masculine noun, officially approved
- puits thermique 3, record 3, French, puits%20thermique
masculine noun
- dissipateur thermique 4, record 3, French, dissipateur%20thermique
masculine noun
- éponge de chaleur 5, record 3, French, %C3%A9ponge%20de%20chaleur
feminine noun
- couche d'absorption de chaleur 6, record 3, French, couche%20d%27absorption%20de%20chaleur
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de structure d'un engin spatial à grande capacité calorifique, disposée aux endroits critiques pour en limiter temporairement l'échauffement. 7, record 3, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse. 5, record 3, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 8, record 3, French, - puits%20de%20chaleur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
puits de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 9, record 3, French, - puits%20de%20chaleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Arc Welding
- Heat (Physics)
- Thermodynamics
Record 4, Main entry term, English
- heat sink
1, record 4, English, heat%20sink
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sink 2, record 4, English, sink
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
"heat sink": Tooling applied adjacent to weld zone to absorb heat and to prevent heat flow into parent material. 1, record 4, English, - heat%20sink
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
"heat sink": any objects, such as a solid mass of heat-conducting material, placed at work to prevent local overheating during an operation such as soldering. 3, record 4, English, - heat%20sink
Record number: 4, Textual support number: 3 DEF
"sink": a body or substance used for the disposal of a fluid or heat in the course of a hydrodynamic or a thermodynamic process. 4, record 4, English, - heat%20sink
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Soudage à l'arc
- Chaleur (Physique)
- Thermodynamique
Record 4, Main entry term, French
- dispositif disperseur de chaleur
1, record 4, French, dispositif%20disperseur%20de%20chaleur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dissipateur 2, record 4, French, dissipateur
masculine noun
- dissipateur de chaleur 3, record 4, French, dissipateur%20de%20chaleur
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: