TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOCUMENT PROVISOIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- draft copy
1, record 1, English, draft%20copy
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- draft 2, record 1, English, draft
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preliminary version of a document prepared for review, approval, or editing. 3, record 1, English, - draft%20copy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
draft copy: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - draft%20copy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- document provisoire
1, record 1, French, document%20provisoire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brouillon 2, record 1, French, brouillon
correct, masculine noun, standardized
- ébauche 3, record 1, French, %C3%A9bauche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Version préliminaire d'un document préparé pour relecture, approbation ou édition. 1, record 1, French, - document%20provisoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
document provisoire; brouillon : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - document%20provisoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brouillon : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - document%20provisoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- copia borrador
1, record 1, Spanish, copia%20borrador
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- borrador 2, record 1, Spanish, borrador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Texto provisional susceptible de modificación y desarrollo. 3, record 1, Spanish, - copia%20borrador
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- draft copy
1, record 2, English, draft%20copy
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
preliminary version of a document prepared for review, approval, or editing 1, record 2, English, - draft%20copy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
draft copy: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, record 2, English, - draft%20copy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- brouillon
1, record 2, French, brouillon
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- document provisoire 1, record 2, French, document%20provisoire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
version préliminaire d'un document préparé pour relecture, approbation ou édition 1, record 2, French, - brouillon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brouillon; document provisoire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, record 2, French, - brouillon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- draft document 1, record 3, English, draft%20document
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[He] reported that the draft document providing explanatory notes on the CNSC mandate had been distributed to members for review and comments ... 1, record 3, English, - draft%20document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- document provisoire
1, record 3, French, document%20provisoire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Il] mentionne que le document provisoire qui donne des renseignements explicatifs sur le mandat de la CCSN a été distribué aux membres, qui l'examineront et feront part de leurs commentaires [...] 1, record 3, French, - document%20provisoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
- Plans and Specifications (Construction)
- Publication and Bookselling
Record 4, Main entry term, English
- preprint
1, record 4, English, preprint
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- preprint copy 2, record 4, English, preprint%20copy
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Printed text of a report (or paper) distributed in advance of its official publication. 1, record 4, English, - preprint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Édition et librairie
Record 4, Main entry term, French
- prétirage
1, record 4, French, pr%C3%A9tirage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tirage préliminaire 2, record 4, French, tirage%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le texte imprimé d'un rapport, distribué avant que ce rapport soit officiellement présenté. (Des expressions telles que «bonnes feuilles» ou «tirés à part» sont déjà utilisées en matière d'édition avec un sens différent de «preprint».) 1, record 4, French, - pr%C3%A9tirage
Record 4, Key term(s)
- pré-impression
- document provisoire
- fascicule d'avant-tirage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: