TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOS-ANE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Building Hardware
- Waterproofing (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- cricket
1, record 1, English, cricket
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- saddle 2, record 1, English, saddle
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small projection in the form of a saddle used on a sloping roof to divert rain water around obstacles such as chimneys. 3, record 1, English, - cricket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Quincaillerie du bâtiment
- Étanchéité (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- besace
1, record 1, French, besace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- besace de renvoi des eaux 1, record 1, French, besace%20de%20renvoi%20des%20eaux
correct, feminine noun
- rejéteau en dos d'âne 2, record 1, French, rej%C3%A9teau%20en%20dos%20d%27%C3%A2ne
correct, masculine noun
- dossier 2, record 1, French, dossier
correct, masculine noun
- rejéteau en pignon 3, record 1, French, rej%C3%A9teau%20en%20pignon
masculine noun
- dos-d'âne 1, record 1, French, dos%2Dd%27%C3%A2ne
correct, see observation, masculine noun, Canada
- dos d'âne 4, record 1, French, dos%20d%27%C3%A2ne
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En amont d'une pénétration (souche de cheminée, châssis de tabatière ...) [...] ouvrage triangulaire en zinc qui rejette les eaux pluviales de part et d'autre de la pénétration. 1, record 1, French, - besace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le dos-d'âne désigne la besace de renvoi des eaux de part et d'autre d'une émergence de toiture ou d'une souche. 1, record 1, French, - besace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Techos (Elementos de edificios)
- Artículos de ferretería para la construcción
- Impermeabilización (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- banquillo
1, record 1, Spanish, banquillo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chaflán 1, record 1, Spanish, chafl%C3%A1n
correct, masculine noun
- tejadillo falso 1, record 1, Spanish, tejadillo%20falso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: