TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EAU RETENUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Dams and Causeways
Record 1, Main entry term, English
- ponded water
1, record 1, English, ponded%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Barrages et chaussées
Record 1, Main entry term, French
- eau retenue
1, record 1, French, eau%20retenue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme souvent utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - eau%20retenue
Record 1, Key term(s)
- eaux retenues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage of Water
- Dams and Causeways
Record 2, Main entry term, English
- reservoir water 1, record 2, English, reservoir%20water
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- catchment water 2, record 2, English, catchment%20water
- storage 3, record 2, English, storage
- impoundment 3, record 2, English, impoundment
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This system and the reservoir waters connected there with 4, record 2, English, - reservoir%20water
Record 2, Key term(s)
- reservoir waters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Barrages et chaussées
Record 2, Main entry term, French
- retenue
1, record 2, French, retenue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau des retenues 2, record 2, French, eau%20des%20retenues
correct, feminine noun
- eau de retenue 3, record 2, French, eau%20de%20retenue
correct, feminine noun
- eau de barrage 4, record 2, French, eau%20de%20barrage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau emmagasinée à l'amont d'un barrage dans un réservoir ou un bief. 5, record 2, French, - retenue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La réhabilitation des terres chimiquement dégradées en Basse-Casamance (Sénégal méridional) a constitué un programme de recherche appliquée qui a montré qu'une gestion rationnelle de l'eau des retenues permet la réintroduction de la riziculture de bas-fonds. 2, record 2, French, - retenue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ce réseau et les eaux de retenue qui y sont reliées ( CSC175 -76) 6, record 2, French, - retenue
Record 2, Key term(s)
- eaux de retenue
- eaux des retenues
- eaux de barrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento del agua
- Presas y calzadas elevadas
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua represada
1, record 2, Spanish, agua%20represada
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agua embalsada 1, record 2, Spanish, agua%20embalsada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: