TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT JAPON MODIFIANT ACCORD RELATIF SERVICES AERIENS ENTRE CANADA JAPON SIGNE OTTAWA 12 JANVIER 1955 TEL QUE MODIFIE (AVEC ANNEXE) [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ETATS-UNIS AMERIQUE RELATIF ATTRIBUTION DROITS PROPRIETE INTELLECTUELLE INTERETS REDEVANCES PROPRIETE INTELLECTUELLE CREEE FOURNIE CADRE CERTAINES ACTIVITES RECHERCHE COOPERATIVE CARACTERE SCIENTIFIQUE TECHNOLOGIQUE
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ETATS-UNIS AMERIQUE VISANT FACILITER COOPERATION MILITAIRE ENTRE FORCES ARMEES DEUX PAYS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT INDE MODIFIANT ACCORD SERVICES AERIENS SIGNE 20 JUILLET 1982 TEL QUE MODIFIE (AVEC ANNEXES MEMOIRES ENTENTE)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT JAPON MODIFIANT ACCORD RELATIF SERVICES AERIENS ENTRE CANADA JAPON SIGNE OTTAWA 12 JANVIER 1955 TEL QUE MODIFIE (AVEC ANNEXE)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT NOUVELLE-ZELANDE MODIFIANT LEUR ACCORD RELATIONS CINEMATOGRAPHIQUES AUDIO-VISUELLES SIGNE VANCOUVER 16 OCTOBRE 1987
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT REPUBLIQUE COREE MODIFIANT LEUR ACCORD SERVICES AERIENS SIGNE SEOUL 20 SEPTEMBRE 1989
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT REPUBLIQUE HELLENIQUE MODIFIANT ACCORD RELATIF TRANSPORT AERIEN FAIT TORONTO 20 AOUT 1984 (AVEC APPENDICES)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ROYAUME PAYS-BAS ENTRAINEMENT CANADA UNITES FORCES ARMEES PAYS-BAS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ETATS-UNIS AMERIQUE UTILISATION BANDE FREQUENCE 88 108 MEGAHERTZ RADIODIFFUSION MODULATION FREQUENCE (FM) FAIT WASHINGTON 25 FEVRIER 1991 (AVEC ANNEXES)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT COMPTER LER JANVIER 1995 ACCORD CONSTITUE ECHANGE NOTES 25 SEPTEMBRE 1998 RELATIF CONVENTION 19 JUIN 1951 ENTRE ETATS PARTIES TRAITE ATLANTIQUE NORD (OTAN) STATUT LEURS FORCES ACCORD 3 AOUT 1959 COMPLETANT LADITE CONVENTION Y COMPRIS ACCORDS QUI Y RAPPORTENT (AVEC PROTOCOLE)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT CONVENTION ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ROYAUME-UNI GRANDE BRETAGNE IRLANDE NORD ASSURER RECONNAISSANCE EXECUTION RECIPROQUES JUGEMENTS MATIERE CIVILE COMMERCIALE
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT FORMALITES MATIERE VISAS RESSORTISSANTS CANADIENS FRANCAIS SE RENDANT RESPECTIVEMENT FRANCE CANADA
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT PROTOCOLE ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT FEDERATION RUSSIE CONCERNANT QUESTIONS RELATIVES CREDITS CONSENTIS FOURNITURE PARTIR CANADA SERVICES BIENS PRODUCTION FEDERATION RUSSIE FAIT OTTAWA 28 AVRIL 1992
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD MODIFIANT TRAITE ENTRAIDE MATIERE PENALE (TRAFIC DROGUE) ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ROYAUME-UNI GRANDE-BRETAGNE IRLANDE NORD FAIT OTTAWA 22 JUIN 1988
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD PERMETTANT STATIONS RADIOAMATEURS CANADA COSTA RICA ECHANGER MESSAGES AUTRES COMMUNICATIONS TIERS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RECIPROQUE EXPLOITATION STATIONS RADIOAMATEURS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RECIPROQUE OPERATION RADIOAMATEURS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RECIPROQUE OPERATION STATIONS RADIOAMATEURS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RECIPROQUE RELATIF OPERATION STATIONS RADIOAMATEURS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RECONDUISANT PERIODE INDETERMINEE MODIFIANT ACCORD COOPERATION ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ETATS-UNIS AMERIQUE CONCERNANT PLANIFICATION GESTION CIVILE URGENCE BASE GLOBALE CONCLU OTTAWA 28 AVRIL 1986 (AVEC ANNEXE)
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RELATIF CONVENTION 19 JUIN 1951 ENTRE ETATS PARTIES TRAITE ATLANTIQUE NORD (OTAN) STATUT LEURS FORCES ACCORD 3 AOUT 1959 COMPLETANT CETTE CONVENTION Y COMPRIS ACCORDS QUI Y RAPPORTENT
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RELATIF DROITS VISA CAS NON IMMIGRANTS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RELATIF NON-UTILISATION EQUIPEMENT MATERIAUX TECHNIQUES FOURNIS CANADA FINS EXPLOSIONS NUCLEAIRES
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RELATIF SUPPRESSION CERTAINS POSTES RADAR ETABLIS SOUS ACCORD 1ER AOUT 1951
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD REMPLACANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT ROYAUME PAYS-BAS ENTRAINEMENT CANADA UNITES FORCES ARMEES PAYS-BAS FAIT HAYE 4 5 DECEMBRE 1986
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD RENOUVELER MODIFIER ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT REPUBLIQUE CUBA RELATIF DETOURNEMENTS AVIONS VAISSEAUX AUTRES INFRACTIONS FAIT OTTAWA 15 FEVRIER 1973 TEL QUE MODIFIE
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD SUJET CONVENTION 23 OCTOBRE 1954 PRESENCE FORCES ETRANGERES REPUBLIQUE FEDERALE ALLEMAGNE
ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD VISANT EVITER DOUBLE IMPOSITION BENEFICES PROVENANT TRANSPORT MARITIME AERIEN
ECHANGE NOTES CONSTITUANT MODUS VIVENDI COMMERCE
ECHANGE NOTES CONSTITUANT MODUS VIVENDI COMMERCIAL
ECHANGE NOTES CONSTITUANT MODUS VIVENDI COMMERCIAL ENTRE DEUX PAYS
ECHANGE NOTES CONSTITUANT MODUS VIVENDI COMMERCIAL REGLER ECHANGES COMMERCIAUX ENTRE DEUX PAYS
ECHANGE NOTES COOPERATION PROJET ESSAI SATELLITE TECHNOLOGIE COMMUNICATIONS (LE PROJET ISIS)
ECHANGE NOTES CREATION COMITE CANADO-AMERICAIN COMMERCE AFFAIRES ECONOMIQUES
ECHANGE NOTES ECHANGE RECIPROQUE DROITS BREVETS SE RAPPORTANT RDX AUTRES EXPLOSIFS
ECHANGE NOTES ENTRAINEMENT CANADA MEMBRES AVIATION MILITAIRE ITALIENNE
ECHANGE NOTES ENTRAINEMENT CANADA UNITES FORCES ARMEES PAYS-BAS
ECHANGE NOTES ENTRE COMMISSION SEPULTURES GUERRE COMMONWEALTH GOUVERNEMENT JAPON CONCERNANT RETOUR CE DERNIER CERTAINES PORTIONS TERRAIN COMPRENANT CIMETIERE MILITAIRE COMMONWEALTH HODOGAYA JAPON

Record 1 - internal organization data 1995-10-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Exchange of Notes between the government of Canada and the Government of Japan constituting an Agreement amending the Canada-Japan Air Services Agreement, signed at Ottawa on January 12, 1955, as amended (with Annex) 1, record 1, English, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Japan%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20the%20Canada%2DJapan%20Air%20Services%20Agreement%2C%20signed%20at%20Ottawa%20on%20January%2012%2C%201955%2C%20as%20amended%20%28with%20Annex%29
correct, Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon, modifiant l'Accord relatif aux services aériens entre le Canada et le Japon, signé à Ottawa le 12 janvier 1955, tel que modifié (avec Annexe) 1, record 1, French, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Japon%2C%20modifiant%20l%27Accord%20relatif%20aux%20services%20a%C3%A9riens%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Japon%2C%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2012%20janvier%201955%2C%20tel%20que%20modifi%C3%A9%20%28avec%20Annexe%29
correct, Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-05-23

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

ECHANGE NOTES CONSTITUANT ACCORD ENTRE GOUVERNEMENT CANADA GOUVERNEMENT JAPON MODIFIANT ACCORD RELATIF SERVICES AERIENS ENTRE CANADA JAPON SIGNE OTTAWA 12 JANVIER 1955 TEL QUE MODIFIE (AVEC ANNEXE) [1 record]

Record 1 - internal organization data 1995-10-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish