TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLONNEUR BEC DEFLECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- diverter sampler
1, record 1, English, diverter%20sampler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diverter sampler is the primary sampling device for sampling grain lots while the lots are being conveyed. The diverter takes a periodic cut from a grain stream. The composite of the probes or the diverter cuts from a lot become the representative sample for the lot. 2, record 1, English, - diverter%20sampler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 1, English, - diverter%20sampler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- échantillonneur à bec déflecteur
1, record 1, French, %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20bec%20d%C3%A9flecteur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20bec%20d%C3%A9flecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- cross-stream diverter-type sampler 1, record 2, English, cross%2Dstream%20diverter%2Dtype%20sampler
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream (both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area. Samplers of this type are commonly referred to as cross-stream diverter-type samplers. 2, record 2, English, - cross%2Dstream%20diverter%2Dtype%20sampler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 2, English, - cross%2Dstream%20diverter%2Dtype%20sampler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- échantillonneur à bec déflecteur
1, record 2, French, %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20bec%20d%C3%A9flecteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection. Ces systèmes d'échantillonnage sont communément appelés échantillonneurs à bec déflecteur. 2, record 2, French, - %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20bec%20d%C3%A9flecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - %C3%A9chantillonneur%20%C3%A0%20bec%20d%C3%A9flecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: