TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ECHANTILLONS MOYENS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Milling and Cereal Industries
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- average samples
1, record 1, English, average%20samples
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This refers to samples which are representatively composited to indicate the visual quality of a grade of grain in a specific location at the end of a time interval. Average samples are composited for official carlot unload samples, cargo samples or submitted samples. They may be composited by elevator, by port, or by inspection district. They provide a means of monitoring grade levels and specific grading factors. 1, record 1, English, - average%20samples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission. 2, record 1, English, - average%20samples
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Minoterie et céréales
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- échantillons moyens
1, record 1, French, %C3%A9chantillons%20moyens
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce terme se rapporte aux échantillons qui sont composés de façon représentative pour indiquer la qualité visuelle d'un grade de grain dans un endroit spécifique à la fin d'un intervalle. Les échantillons moyens sont composés pour les échantillons officiels de wagonnées au déchargement, des échantillons de cargaisons ou des échantillons soumis. Ils peuvent être composé par silo, par port ou par district d'inspection. Ils fournissent un moyen de surveiller les niveaux de grade et les facteurs d'agréage spécifiques. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillons%20moyens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission Canadienne des grains dans l'agréage du grain. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillons%20moyens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: