TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A dark reflective pattern created when the pavilion main facets are cut on the same index as the crown main facets.  6, record 1, English, - bow%2Dtie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A pattern seen through the table of marquise, oval and pear-shaped diamonds.  7, record 1, English, - bow%2Dtie

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Région sombre, en forme de nœud papillon, observable à travers la table des diamants taillés en poire, en ovale ou en marquise.  3, record 1, French, - effet%20papillon

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les diamants de taille fantaisie comme les tailles en poire, en marquise, en ovale ou encore les tailles à degrés, peuvent présenter un «effet papillon» [...] lorsque l'angle des facettes de la culasse est incorrect.  4, record 1, French, - effet%20papillon

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A large effect resulting from the instability in a small cause, metaphorically described by E. Lorenz as the effect produced on the prairie atmosphere by the flutter of the wings of a butterfly in a distant jungle, leading to a devastating prairie tornado.  2, record 2, English, - Butterfly%20effect

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A computer-modeled weather forecasting experiment by Edward Lorenz that helped understand an essential property of nonlinear phenomena i.e. the sensitivity to initial conditions characteristic of fractals. See Lorenz attractor.  2, record 2, English, - Butterfly%20effect

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Butterfly effect: for small pieces of weather - and to a global forecaster, small can mean thunderstorms and blizzards - any prediction deteriorates rapidly. Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.  3, record 2, English, - Butterfly%20effect

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mise en évidence de la sensibilité aux conditions initiales dans une modélisation informatique des prévisions météorologiques effectuée en 1963 par le mathématicien Edward Lorenz : dans un milieu instable, susceptible d'amplifier une perturbation minimale, une cause insignifiante, tel le vol d'un papillon, peut avoir un effet énorme comme l'émergence d'une tempête.  3, record 2, French, - effet%20de%20Lorenz

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les effets de Joseph, de Noé, de capillarité, de percolation, de frustration et de tension de surface rendent compte de phénomènes similaires en physique des solides et des liquides.  3, record 2, French, - effet%20de%20Lorenz

Record 2,  Textual support,  Spanish