TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a conceptualization of equality based on the idea that people in similar situations should be treated in a similar fashion.  1, record 1, English, - formal%20equality

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Supreme Court in Andrews held that formal equality is a "seriously deficient" understanding of equality that could result in "separate but equal" treatment of disadvantaged groups, citing for example racial segregation.  1, record 1, English, - formal%20equality

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] conceptualisation de l'égalité reposant sur l'idée que des personnes qui se trouvent dans des situations semblables devraient être traitées de façon semblable.  1, record 1, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20formelle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans l'affaire Andrews, la Cour suprême a jugé que l'égalité formelle comporte cependant à l'égard de la compréhension de l'égalité un «grave défaut» qui pourrait aboutir à un traitement «séparé, mais équivalent» de groupes défavorisés, citant pour exemple la ségrégation raciale.  1, record 1, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20formelle

Record 1,  Textual support,  Spanish