TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EIC [14 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- International Experience Canada
1, record 1, English, International%20Experience%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IEC 1, record 1, English, IEC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Experience Canada ... is a formally-recognized reciprocal program [that] allows foreign workers to take up employment in Canada when Canadians have similar reciprocal opportunities abroad. 2, record 1, English, - International%20Experience%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Expérience internationale Canada
1, record 1, French, Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EIC 1, record 1, French, EIC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expérience internationale Canada est un programme réciproque officiellement reconnu [qui] permet aux travailleurs étrangers d'obtenir un emploi au Canada lorsque les Canadiens ont des possibilités réciproques similaires à l'étranger. 2, record 1, French, - Exp%C3%A9rience%20internationale%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Employment and Immigration Canada
1, record 2, English, Employment%20and%20Immigration%20Canada
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- EIC 2, record 2, English, EIC
correct
Record 2, Synonyms, English
- Department of Employment and Immigration 3, record 2, English, Department%20of%20Employment%20and%20Immigration
correct
- Department of Manpower and Immigration 4, record 2, English, Department%20of%20Manpower%20and%20Immigration
former designation, correct
- Immigration Canada 5, record 2, English, Immigration%20Canada
former designation, correct
- Department of Citizenship and Immigration 6, record 2, English, Department%20of%20Citizenship%20and%20Immigration
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Department of Citizenship and Immigration was established January 18, 1950. Name changed October 1, 1966 to Department of Manpower and Immigration and changed again in August 15, 1977 to Employment and Immigration Canada. 7, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Immigration Canada was used in 1982 for brief identification. 7, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Employment and Immigration Canada: former applied title. Department of Employment and Immigration: former legal title. 2, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Employment and Immigration Canada was dissolved in 1994, and replaced by Citizenship and Immigration Canada, now called Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 8, record 2, English, - Employment%20and%20Immigration%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Emploi et Immigration Canada
1, record 2, French, Emploi%20et%20Immigration%20Canada
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EIC 2, record 2, French, EIC
correct
Record 2, Synonyms, French
- ministère de l'Emploi et de l'Immigration 3, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
correct, see observation, masculine noun
- ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration 4, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, see observation, masculine noun
- Immigration Canada 5, record 2, French, Immigration%20Canada
former designation, correct, see observation
- ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration 6, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Citoyennet%C3%A9%20et%20de%20l%27Immigration
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration a été établi le 18 janvier 1950. Le nom a changé le 1er octobre 1966 à ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration. Le 15 août 1977 le ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration devient Emploi et Immigration Canada. 7, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Immigration Canada était utilisé en 1982 pour fins d'identification. 5, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Emploi et Immigration Canada : ancien titre d'usage. Ministère de l'Emploi et de l'Immigration : ancien titre légal. 2, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Emploi et Immigration Canada a été dissous en 1994 et remplacé par Citoyenneté et Immigration Canada, maintenant appelé Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 8, record 2, French, - Emploi%20et%20Immigration%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- International Joint Management Team
1, record 3, English, International%20Joint%20Management%20Team
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IJMT 1, record 3, English, IJMT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Équipe internationale de cogestion
1, record 3, French, %C3%89quipe%20internationale%20de%20cogestion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EIC 1, record 3, French, EIC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Équipe internationale de co-gestion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Risks and Threats (Security)
- Police
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Explosives Investigators Course
1, record 4, English, Explosives%20Investigators%20Course
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This course is reserved for a specialized group of investigators and covers recognition and identification of various types of explosives and safe handling of such material. 1, record 4, English, - Explosives%20Investigators%20Course
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EIC: a Canadian Police College course code. 2, record 4, English, - Explosives%20Investigators%20Course
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Risques et menaces (Sécurité)
- Police
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Cours d'enquêtes en explosifs
1, record 4, French, Cours%20d%27enqu%C3%AAtes%20en%20explosifs
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce cours est réservé à un groupe d'enquêteurs spécialisés. Les participants y apprendront à reconnaître divers types d'explosifs et à les manipuler de façon sécuritaire. 2, record 4, French, - Cours%20d%27enqu%C3%AAtes%20en%20explosifs
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
EIC : code de cours du Collège canadien de police. 2, record 4, French, - Cours%20d%27enqu%C3%AAtes%20en%20explosifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 5, Main entry term, English
- statement of capability deficiency
1, record 5, English, statement%20of%20capability%20deficiency
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SCD 2, record 5, English, SCD
correct
- SOCD 3, record 5, English, SOCD
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 5, Main entry term, French
- énoncé d'insuffisance en capacités
1, record 5, French, %C3%A9nonc%C3%A9%20d%27insuffisance%20en%20capacit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- EIC 2, record 5, French, EIC
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-04-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Record 6, Main entry term, English
- colour picture recorder
1, record 6, English, colour%20picture%20recorder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- color picture recorder 2, record 6, English, color%20picture%20recorder
correct
- colour image recorder 3, record 6, English, colour%20image%20recorder
correct
- CIR 3, record 6, English, CIR
correct
- CIR 3, record 6, English, CIR
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A digital laser device for recording colour pictures on positive film (laserchromes) or photographic paper (laserprints). 1, record 6, English, - colour%20picture%20recorder
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
colour image recorder (CIR): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 6, English, - colour%20picture%20recorder
Record 6, Key term(s)
- color image recorder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Record 6, Main entry term, French
- enregistreur d'images en couleur
1, record 6, French, enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- EIC 2, record 6, French, EIC
masculine noun
Record 6, Synonyms, French
- enregistreur d'images en couleurs 3, record 6, French, enregistreur%20d%27images%20en%20couleurs
correct, masculine noun
- enregistreur d'images couleur 3, record 6, French, enregistreur%20d%27images%20couleur
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, à partir de données numériques, trace au laser des images en couleurs et en tons continus sur film positif grand format (des laserchromes en anglais) ou des tirages photographiques sur papier (sur laserprints en anglais). 3, record 6, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En fait, l'enregistreur mémorise sur film des données lues en amont qui ont été retouchées comme on pourrait reproduire un film retouché en le contretypant. 3, record 6, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
enregistreur d'images en couleur (EIC) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 6, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- Communication Interface Equipment
1, record 7, English, Communication%20Interface%20Equipment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- CIE 1, record 7, English, CIE
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 7, Main entry term, French
- équipement d'interface de communication (du SEM)
1, record 7, French, %C3%A9quipement%20d%27interface%20de%20communication%20%28du%20SEM%29
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- EIC 1, record 7, French, EIC
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-05-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
Record 8, Main entry term, English
- International Cirrus Experiment 1, record 8, English, International%20Cirrus%20Experiment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
Record 8, Main entry term, French
- Expérience internationale sur les Cirrus
1, record 8, French, Exp%C3%A9rience%20internationale%20sur%20les%20Cirrus
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- EIC 1, record 8, French, EIC
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
Record 8, Main entry term, Spanish
- Experimento Internacional sobre los Cirrus
1, record 8, Spanish, Experimento%20Internacional%20sobre%20los%20Cirrus
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- EIC 1, record 8, Spanish, EIC
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-10-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Paramilitary
Record 9, Main entry term, English
- Inter-provincial Cadet Exchange 1, record 9, English, Inter%2Dprovincial%20Cadet%20Exchange
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Key term(s)
- Interprovincial Cadet Exchange
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Paramilitaire
Record 9, Main entry term, French
- Échange interprovincial de cadets
1, record 9, French, %C3%89change%20interprovincial%20de%20cadets
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EIC 1, record 9, French, EIC
proposal, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-08-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Elvis in Canada Fan Club 1, record 10, English, Elvis%20in%20Canada%20Fan%20Club
Record 10, Abbreviations, English
- EIC 2, record 10, English, EIC
Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hamilton, Ontario. 3, record 10, English, - Elvis%20in%20Canada%20Fan%20Club
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Elvis in Canada Fan Club 1, record 10, French, Elvis%20in%20Canada%20Fan%20Club
Record 10, Abbreviations, French
- EIC 2, record 10, French, EIC
Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Hamilton, Ontario. 3, record 10, French, - Elvis%20in%20Canada%20Fan%20Club
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-07-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Emmanuel International (Canada)
1, record 11, English, Emmanuel%20International%20%28Canada%29
correct
Record 11, Abbreviations, English
- EIC 2, record 11, English, EIC
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 11, English, - Emmanuel%20International%20%28Canada%29
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 11, Main entry term, French
- Emmanuel International (Canada)
1, record 11, French, Emmanuel%20International%20%28Canada%29
correct
Record 11, Abbreviations, French
- EIC 2, record 11, French, EIC
correct, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 11, French, - Emmanuel%20International%20%28Canada%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-05-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Record 12, Main entry term, English
- retrieve referral information 1, record 12, English, retrieve%20referral%20information
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Record 12, Main entry term, French
- extraction de l'information client
1, record 12, French, extraction%20de%20l%27information%20client
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-05-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 13, Main entry term, English
- intracapsular extraction
1, record 13, English, intracapsular%20extraction
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- intracapsular cataract extraction 2, record 13, English, intracapsular%20cataract%20extraction
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Intracapsular extraction, which is performed infrequently today, consists of removing the lens in toto, ie, within its capsule, through a 140 to 160-degree superior limbal incision. 1, record 13, English, - intracapsular%20extraction
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 13, Main entry term, French
- extraction intracapsulaire de la cataracte
1, record 13, French, extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- extraction intracapsulaire d'une cataracte 2, record 13, French, extraction%20intracapsulaire%20d%27une%20cataracte
feminine noun
- EIC 3, record 13, French, EIC
correct, feminine noun
- EIC 3, record 13, French, EIC
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Extraction intracapsulaire de la cataracte. Elle constitue la technique de référence de la pratique courante depuis la généralisation de la zonulolyse enzymatique et la mise au point de la cryoextraction. 1, record 13, French, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
L'extraction intracapsulaire du cristallin consiste à ôter la lentille complètement dans son «sac». 1, record 13, French, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Au fur et à mesure du perfectionnement de l'extracapsulaire moderne manuelle puis mécanisée, les indications de l'intracapsulaire se sont peu à peu restreintes [...] Une seule indication reste formelle : la luxation incomplète du cristallin cataracté. [...] L'extraction intracapsulaire d'un cristallin cataracté dans la muopie forte est encore prônée par certains rétinologues. 4, record 13, French, - extraction%20intracapsulaire%20de%20la%20cataracte
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-05-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Exhibitors in Cable
1, record 14, English, Exhibitors%20in%20Cable
correct, United States
Record 14, Abbreviations, English
- EIC 1, record 14, English, EIC
correct, United States
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Exhibitors in Cable
1, record 14, French, Exhibitors%20in%20Cable
correct, United States
Record 14, Abbreviations, French
- EIC 1, record 14, French, EIC
correct, United States
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: