TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBIELLAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- connecting rod assembly
1, record 1, English, connecting%20rod%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- connecting-rod assembly 2, record 1, English, connecting%2Drod%20assembly
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The connecting rod assembly consists of a forked rod carrying a separate bearing block and a centre or blade rod (...) 3, record 1, English, - connecting%20rod%20assembly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
connecting-rod assembly: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - connecting%20rod%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- embiellage
1, record 1, French, embiellage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bielles d'un moteur, montées sur le vilebrequin. 2, record 1, French, - embiellage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embiellage: terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - embiellage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
embiellage : terme uniformisé par le CN. 3, record 1, French, - embiellage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- conrodding
1, record 2, English, conrodding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rodding 1, record 2, English, rodding
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- embiellage
1, record 2, French, embiellage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Action d'emmancher les bielles sur les pistons et sur le vilebrequin lors du remontage d'un moteur. 2, record 2, French, - embiellage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- bottom end
1, record 3, English, bottom%20end
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- embiellage 1, record 3, French, embiellage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tête de bielle 1, record 3, French, t%C3%AAte%20de%20bielle
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: