TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMETTEUR PARTICULES ALPHA [1 record]
Record 1 - external organization data 2011-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Chemistry
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- alpha emitter
1, record 1, English, alpha%20emitter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alpha-emitting radionuclide 2, record 1, English, alpha%2Demitting%20radionuclide
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radionuclide which disintegrates with emission of alpha radiation. 3, record 1, English, - alpha%20emitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- émetteur alpha
1, record 1, French, %C3%A9metteur%20alpha
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- émetteur de particules alpha 2, record 1, French, %C3%A9metteur%20de%20particules%20alpha
correct, masculine noun
- radionucléide émetteur de particules alpha 2, record 1, French, radionucl%C3%A9ide%20%C3%A9metteur%20de%20particules%20alpha
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radionucléide se désintégrant avec émission d'un rayonnement alpha [...] 3, record 1, French, - %C3%A9metteur%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un déchet de faible et moyenne activité après décroissance des principaux radionucléides contenus, en l'occurrence émetteurs ßy[gamma], présente une nuisance résiduelle suffisamment faible pour qu'il ne soit plus nécessaire de s'en protéger. En France, ceci se traduit par la règle de la banalisation du stockage en surface au-delà d'une période de surveillance maximale de 300 ans. La classification en déchets de ce type implique donc qu'on ait défini ce qu'on entendait par nuisance résiduelle acceptable, ou, ce qui revient au même, fixé la quantité d'émetteurs à vie longue ou alpha, qui peut être tolérée dans ces déchets. 3, record 1, French, - %C3%A9metteur%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les déchets technologiques [...] peuvent [...] se caractériser par d'autres paramètres tels que leur rayonnement, leur radiotoxicité, leur teneur en radioéléments à longue durée de vie (émetteurs alpha). 4, record 1, French, - %C3%A9metteur%20alpha
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Química
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisor alfa
1, record 1, Spanish, emisor%20alfa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- emisor de partículas alfa 2, record 1, Spanish, emisor%20de%20part%C3%ADculas%20alfa
correct, masculine noun
- radionúclido emisor alfa 3, record 1, Spanish, radion%C3%BAclido%20emisor%20alfa
proposal, masculine noun
- radionucleido emisor alfa 3, record 1, Spanish, radionucleido%20emisor%20alfa
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: